"Кромвель" и "Бандера"

[taki_net]

Прочитал у Вовы, что фирма "Антонов" планирует (по результатам народного голосования) присвоить лидеру серии тяжелых транспортных самолетов Ан-178 имя "Степан Бандера". В принципе, немного жаль, что превозмог национально-патриотический сантимент, идущее вторым в голосовании имя "Амет-Хан Султан", ИМХО, более подходит к случаю.

Но зато это решение напоминает историю о том, как Черчилль (в принципе демонстративно толерантный, чтобы не сказать больше, к монархии вообще и королю Георгу VI лично) резко надавил, когда король попытался наложить вето на идею назвать новый танк именем "цареубийцы" - "Кромвель" (название другого танка - "Черчилль" - возражений не вызвало:-)). Премьер написал резолюцию: передайте королю, что он такой же офицер на службе, как мы все, и должен стойко переносить неприятное; кабинет Его Величества [т.е. я, У.С.Черчилль] принял неотклоняемое решение дать боевым машинам имена, внушающие ужас и отвращение врагам Британии". От скромности Черчилль никогда не умирал, потому и прожил так долго:-)

Comments

[taki-net.livejournal.com]

Кстати, этот смысл (который Ольга описывает) как раз и имелся в виду моим рассказом про Кромвеля. Который тоже был Черчиллю лично нифига не симпатичен, а король Георг 6 - вполне симпатичен.

[sir-nigel.livejournal.com]

Да я понял! Тут, понимаете, такая забавная вещь — имя Бандеры не внушает ужас врагам! Отвращение — да, а большей частью просто брезгливость... (Не хотелось бы говорить гадости, типа «Какая страна, такие и герои» - но ведь злое ватное большинство ежели не скажет, так подумает...). Так что пусть их называют...