taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2016-02-20 03:05 pm

Загадка сильнозавернутая

Какой день недели находится между Собором и Базаром, точно посередине, именно в таком порядке? Назовите его по имени планеты, которая отвечает за этот день, например, в английском языке.

[identity profile] van-der-moloth.livejournal.com 2016-02-20 12:17 pm (UTC)(link)
Чота мне кажется, что Сатурн, но проверять лень.

[identity profile] andreype.livejournal.com 2016-02-20 12:32 pm (UTC)(link)
Ну это точно суббота, Сатурн, потому, как Saturday
Базар - это воскресенье, базарный день.
Значит, Собор - это пятница. Не знаю почему. Может от пятничной молитвы, может от Параскевы.

[identity profile] akimych.livejournal.com 2016-02-20 01:23 pm (UTC)(link)
The Romans named Saturday Sāturni diēs ("Saturn's Day") no later than the 2nd century for the planet Saturn, which controlled the first hour of that day, according to Vettius Valens.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2016-02-20 08:49 pm (UTC)(link)
Луна это планета. ОК.

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2016-02-20 08:56 pm (UTC)(link)
Какая вы образованная, охренеть :)

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2016-02-20 09:04 pm (UTC)(link)
Возможность двойного понимания слова "планета" (в астрологическом смысле или в современном) предусмотрена.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2016-02-20 09:09 pm (UTC)(link)
Меня всегда нравится, когда напыщенные любители почитать другим лекции сами ляпают глупости, в которые они обязательно ткнули бы носом тех, кто им неприятен. Спасибо, улыбнулась.
Edited 2016-02-20 21:10 (UTC)

[identity profile] rezoner.livejournal.com 2016-02-20 09:13 pm (UTC)(link)
Во-первых, не вы ли требовали, чтобы мы не разговаривали?
Во-вторых, как вам уже подсказали, во время, когда возникали названия дней недели, понимание термина "планета" было несколько иным. Откройте для начала Википедию:

"В текстах на русском языке встречается с XI века, когда это название в форме «планита» было упомянуто в «Изборнике Святослава» 1073 года, где также были указаны небесные тела, которые тогда называли планетами: Слъньце (Солнце), Ермис (Меркурий), Афродити (Венера), Луна, Арис (Марс), Зеус (Юпитер), Кронос (Сатурн)"

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2016-02-20 10:09 pm (UTC)(link)
Ну конееечно :)

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2016-02-20 10:09 pm (UTC)(link)
Это не мне "подсказали", это вас спасли.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2016-02-20 10:30 pm (UTC)(link)
Пока нет: теперь надо показать, какой день Собор и какой Базар.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2016-02-20 10:49 pm (UTC)(link)
Джума соборный :) Ну, короче, Луна не планета.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2016-02-21 12:04 am (UTC)(link)
Ну я-то догадалась.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2016-02-21 12:04 am (UTC)(link)
Я имела в виду, ты его спас от позора с планетой, но ответ, разумеется, неправильный по-любому.