![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Еще про Deutschland 83 - фишки и виньетки
1. Родной город главного героя, Кляйнмахнов - вполне реален, это крошечный городок к западу от Берлина: и сейчас я подумал, что и дом, улица и т.д. в кадре могут быть реальными. Город, кстати, имеет плотную и насыщенную историю; среди памятных монументов упомянут знак на месте гибели во время войны (при падении британского бомбардировщика, на котором он летел) норвежского поэта Нурдаля Грига. 7 тел британских пилотов и стрелков были захоронены на военном кладбище, но прах Грига пропал (хотя тело описано в полицейском протоколе). Такое, немного мистическое место.
В ГДР в окрестностях города был штаб пограничного округа и училище. .
Расположение города (у самой Берлинской стены и вдоль межзональной автомагистрали) отчасти объясняет легкость, с которой Мартину удалось попасть домой после нелегального перехода из ФРГ в ГДР.
2. В финале Мартин приходит в штаб-квартиру ШТАЗИ, подходит к дежурному в будке и говорит:
- Доложите, Мартин Раух просит встречи с ГЕРРОМ Швеппенштетте (не "товарищем" и не "генералом").
Охранник снимает трубку и звонит:
- Это пост охраны, ТОВАРИЩ Раух к ТОВАРИЩУ Швеппенштетте.
Как я понимаю, это означает, что охранник его хорошо знает, и что он неоднократно бывал в этом здании (и, вероятно, охранник знает о его отношениях с генералом Швеппенштетте, хотя и не все). Но не знает, что Мартин в розыске.
В общем, было бы интересно узнать, какие литературные или документальные прототипы у персонажей. Мы-то знаем эту историю с "советского конца", от Гордиевского, Калугина и Рейгана, а что к этому могут добавить немцы?
Хотя, конечно, смотреть это как семейную сагу не менее интересно.
В ГДР в окрестностях города был штаб пограничного округа и училище. .
Расположение города (у самой Берлинской стены и вдоль межзональной автомагистрали) отчасти объясняет легкость, с которой Мартину удалось попасть домой после нелегального перехода из ФРГ в ГДР.
2. В финале Мартин приходит в штаб-квартиру ШТАЗИ, подходит к дежурному в будке и говорит:
- Доложите, Мартин Раух просит встречи с ГЕРРОМ Швеппенштетте (не "товарищем" и не "генералом").
Охранник снимает трубку и звонит:
- Это пост охраны, ТОВАРИЩ Раух к ТОВАРИЩУ Швеппенштетте.
Как я понимаю, это означает, что охранник его хорошо знает, и что он неоднократно бывал в этом здании (и, вероятно, охранник знает о его отношениях с генералом Швеппенштетте, хотя и не все). Но не знает, что Мартин в розыске.
В общем, было бы интересно узнать, какие литературные или документальные прототипы у персонажей. Мы-то знаем эту историю с "советского конца", от Гордиевского, Калугина и Рейгана, а что к этому могут добавить немцы?
Хотя, конечно, смотреть это как семейную сагу не менее интересно.
no subject
no subject
no subject
no subject