Одиннарот же!

[taki_net]

Вспомнилось, что во время Гражданской войны стороны не заморачивались выдумыванием собственного творчества и пересобачивали вражеские песни на свой лад.

Например, Яблочко КРАСНОЕ:

Эх, яблочно, куда котишься -
В ГубЧеКа попадешь - не воротишься!

(вариант - "на Алмаз попадешь", на корабль, на котором расстреливали контриков).

БЕЛЫЕ перехватывают песню и поют:

Пароход плывет, тучи низкие -
будем рыбу мы кормить коммунистами!

Подумаешь, нас на понт не возьмешь, отвечают КРАСНЫЕ:

Пароход плывет, волны кольцами -
будем рыбу мы кормить Добровольцами!

(т.е. бойцами Добровольческой, т.е. Белой армии)

Ну, тут БЕЛЫМ даже не надо особенно стараться, просто одно слово изменить, даже с прежней рифмой:

Пароход плывет, волны кольцами -
будем рыбу мы кормить комсомольцами!

А все потому, что одиннарот, что поют одни, то и другие. Не то на Дамбазе, между прочим.

Comments

[van-der-moloth.livejournal.com]

Позывной "Тамбов" из рассказа Ольги не согласен.

[olga-smir.livejournal.com]

А анархистам было лучше всего - они просто пели все вместе, им подходило и то, и другое. Честно говоря, я вообще считаю, что это исходно ихняя песня;) Только я в отличие от тебя в положительном смысле отношусь. И почему на данбазе не то?

[olga-smir.livejournal.com]

[scholar-vit.livejournal.com]

Добробаты там Высоцкого, говорят поют. А что поют российские военные?

[jozhin.livejournal.com]

Не знаю, что там поют, но Стругацких, в частности ТББ, цитировали как сторонники ДНР/ЛНР, так и наоборот

[nibeljmies.livejournal.com]

"Красное" Яблочко - это где "белым в рот попадешь". А про губчека - "зеленое". Емнип :)

[arhivistka.livejournal.com]

"Не то на Дамбазе, между прочим"

Ну, кстати, клип под "Священную войну" сняли обе стороны - и "ЛДНРовская", и патриоты страны. Я у себя выкладывала как-то (это ещё аж в 2014 году было).