Не стареют душой ветераны, или Цензура по-советски на боевом посту

[taki_net]

Сравните два поста: маститой блогерши Марины Лысцовой в ее ЖЖ
http://fotografersha.livejournal.com/804227.html

и якобы воспроизведение этого поста на Главной странице ЖЖ:
http://www.livejournal.com/media/133213.html

Особо обратите внимание на заголовок и подводку на Главной странице (которых нет у Лысцовой) и, наоборот, первый абзац поста Лысцовой, исчезнувший на Главной.

Примерно так это было устроено в СССР. Не цензура, а "улучшение" текстов, в том числе, кстати, иностранных авторов при переводе.

Страна победившего жулья.

Comments

[mi-b.livejournal.com]

вот подводка с первой ссылки и первый абзац со второй. Я не очень понял, что вас возмущает больше - удаление дефиса из слова "поздне-советский*", вставка буквы "ё" в слово самолёт, или удаление крамольной фразы "И вообще народу было множество"?

Сегодня утром в Иркутске на авиационном заводе состоялась церемония выкатки первого опытного образца среднемагистрального самолёта МС-21-300. В духе позднесоветского официоза самолёт встречали председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев, заместитель председателя правительства Дмитрий Рогозин и другие официальные лица. Фоторепортаж МАРИНЫ ЛЫСЦЕВОЙ о том, как это было.

Сегодня утром в Иркутске на авиационном заводе состоялась церемония выкатки первого опытного образца среднемагистрального самолета МС-21-300. В духе поздне-советского официоза самолет встречали председатель правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев, заместитель председателя правительства Дмитрий Рогозин и другие официальные лица. И вообще народу было множество.

[tvguide-khv.livejournal.com]

да. автор как-то попутал что-то. довольно истерично выглядит

а нужно просто молиться на то чтобы хватило капитала на пр-во и продажу в тч зарубеж... чтобы ОАК Иркут (да и вся промышленность) стали более зависимы от развитых внешних рынков и держали упырей в кремле за яйца... как они умеют это делать в вопросах военной техники и закупок ВПК

[taki-net.livejournal.com]

Заголовок, для начала.