taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2016-06-10 11:43 pm

Российская лингвистика как наука о заворачивании селедки

Оригинал взят у [livejournal.com profile] geish_a в post
Кстати, насчет "в/на" и чистоты русского языка. Тем, кто зациклен на "всегда так было правильно, нельзя менять язык в угоду политике" - им не жмет "Сухум", "Батум" и прочий "Цхенвал"? Ведь официально было правильно с "и" в конце всю мою сознательную жизнь в совке. И ничего, потом "и" дружно потеряли и не жужжат. Только вот "на" на "в" менять нельзя, а то все пропало.

Ну а ударение правильное в слове "украинский" никогда большинство и не ставило и тоже ничего - все живы.

УПД, ахаха, мне Сухуми и Батуми красненьким не подчеркивает, а Сухум и Батум подчеркивает ))) Спеллчекер не в курсе политических дуновений.

[identity profile] twilighshade.livejournal.com 2016-06-10 09:18 pm (UTC)(link)
Про "Батум" и "Цхинвал" я действительно до войны с Грузией не слышал, а вот что касаемо "Сухуми", нет Сухум тоже не слышал, а вот Цхум было. Была у меня такая книга Разумов Г.А. Хасин М.Ф. Тонущие Города, -2-е изд. - М.:Стройиздат, 1991.
Так там было чуть про это вот еправильное именование городов при Екатерине 2. А одна глава называлась Диоскурия-Себастополис-Цхум. И внутри главы писалось Сухуми (Цхум). И даже никакой не Сухум.
Edited 2016-06-10 21:18 (UTC)

[identity profile] kum-tykva.livejournal.com 2016-06-11 01:26 am (UTC)(link)
Ну здрасьте, никогда -- дядя же у Искандера...