Эрдоган такой -

[taki_net]

... ну, как полетали?

Comments

[van-der-moloth.livejournal.com]

На турецкую аудиторию письмо транслируют на турецком языке. И для турецких ватанов ("ватан" - родина) оно звучит как "сочувствуем вашему горю, вы держитесь там, всего вам хорошего".