про треску

[taki_net]

По жж по второму разу пошли репосты матерной байки про тресковые войны (сейчас волну погнал Кураев).

Многие и френды восхищаются, а я даже дочитать не могу, так мерзко (не обижаться - я понимаю, это моя проблема!)

Comments

[zinaida-s.livejournal.com]

После поездки в Исландию я это оценила. Очень реалистичный текст.

[vepr-y.livejournal.com]

История то конечно имела место, и вполне себе любопытная.

Только вот этот текст - матерный пересказ каким то эээ... недалеким человеком Википедии.

Смеются все, потому что там аж много раз встречается слово "уебу", а ведь что еще для радости и веселья надо.

[zinaida-s.livejournal.com]

Я к этому слову совершенно равнодушна, но я раньше не читала Википедию на эту тему. А там все кратко и вполне в исландском духе, мне понравилось. Про слово я позабыла вообще, вы напомнили.

[vepr-y.livejournal.com]

Не, ну можно и фильм Бондарчука "Обитаемый Остров" посмотреть, оригинал не почитать, и восхищаться, как несмотря на множество недостатков, Бондарчук все ловко придумал :-)

Вашу экспертизу по исландцам позвольте отклонить :-) Человекочасов в обещении с оными я провел пожалуй все же больше, уже много лет с одним таким исландцем работаю. Уж кем кем, а какими-то особо буйными викингами (как в означенном тексте) они не являются.

[nicksakva.livejournal.com]

/* Уж кем кем, а какими-то особо буйными викингами (как в означенном тексте) они не являются. */
Вообще-то в означенном тексте они являются не какими-то особо буйными викингами, а весьма прагматичными циничными эффективными напористыми дипломатами...

[vepr-y.livejournal.com]

" О викингах" я имел в виду шапку текста у Кураева. Впрочем и сказать, что быть "прагматичными циничными эффективными напористыми дипломатами" - это очень в исландском характере (если моя собеседница это имела в виду, что вряд ли) - это тоже перебор.

[zinaida-s.livejournal.com]

Про Кураева я вообще ничего не знаю, и конечно я не о викингах. Нет там никаких викингов в этой байке. И что значит перебор - тресковые войны-то были.

[vepr-y.livejournal.com]

Были, только связаны они были КМК не с каким то там особенно "циничным прагматичным эффективным напористым" исландским характером, как писал собеседник выше, а с тем, что относительно маленькие вообще часто в таких ситуациях ловко играют на противоречиях больших.

[nicksakva.livejournal.com]

... маленькие вообще часто в таких ситуациях ловко играют на противоречиях больших , и добиваются успеха, если таки являются эффективными, напористыми, прагматичными и не слишком щепетильными дипломатами.

[vepr-y.livejournal.com]

Пс: впрочем это во многом случайно получилось, что я именно Вашу реплику прокомментировал. То, что я пишу, можно воспринимать тоже просто как реплику, не попытку затеять спор.