![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Еще из убийственных обсуждений. Канада и Франция
Недавно мне объяснили, что ВТРОЕ более высокий уровень убийств в США, чем в Канаде, связан с расовым составом американского общества. Угу.
Есть еще страна, в которой, как известно, улицы городов заполнены мусульманскими террористами и бандитами (ракаями, по выражению кандидата в не-дай-Боже-президенты той страны). В которой мусульман в процентном отношении больше, чем лиц небелой расы в США.
Так вот, в этой стране - Франции - уровень убийств ниже, чем в США - в два с половиной раза. Так-то вот.
ЗЫ Дорогие и любимые друзья американцы, обижаться не надо. Я с сочувствием и пониманием, что нация платит эту цену за то, что она впереди, за лидерство.
Есть еще страна, в которой, как известно, улицы городов заполнены мусульманскими террористами и бандитами (ракаями, по выражению кандидата в не-дай-Боже-президенты той страны). В которой мусульман в процентном отношении больше, чем лиц небелой расы в США.
Так вот, в этой стране - Франции - уровень убийств ниже, чем в США - в два с половиной раза. Так-то вот.
ЗЫ Дорогие и любимые друзья американцы, обижаться не надо. Я с сочувствием и пониманием, что нация платит эту цену за то, что она впереди, за лидерство.
no subject
На мой взгляд, за более высокий уровень убийств в США ответственна "культура страха" - постоянно то конец света, то кофе оказывается убивает, и прочее. Американские новости по телевизору напоминают нижнюю колонку МК титульной страницы. Плюс насилие по телеку.
В Канаде каждый телевизионный канал способен вогнать в сон за три минуты. Доброе телевидение, без насилия.
А ведь gun-ownership rate в Канаде выше!
P.S. А кто сказал про ракаев, какой кандидат?
no subject
Саркози.
no subject
(Может быть я переменю свое мнение о нем)
no subject
У меня нет своего мнения о ситуации во Франции, просто так сложилось, что все мои друзья во Франции - и русские, и природная француженка - голосуют не за него (а голосуют или за С.Руайяль, или за Байру), я глубоко мне отвратительная Стило - его фанатичная симпатизанка.
Описание ситуации вокруг "ракаев" содержится в журнале
no subject
У меня было ощущение, что в американской печати это слово переводилось как thug. С этим словом тоже связаны интересные ассоциации.
После беспорядков в Лос-Анджелесе, когда черная толпа била магазины, переворачивала машины и так далее, известный правый политик Пэт Бьюкенан использовал это слово по отношению к участникам погромов. В данном случае слово черная - релевантно. Ибо левая общественность, подзуживаемая черными активистами встала на дыбы - он обозвал словом thugs черных братьев!
В этой связи я с очень большой настороженностью отношусь к такого рода наблюдениям. Если ракай - это thug, то ничего страшного Саркози не сказал.
Насчет определения кандидата по предпочтениям друзей и врагов. Большинство моих друзей - весьма левых убеждений. От убежденных социалистов до просто либералов. Однако я вполне возможно буду голосовать на выборах за республиканца.
no subject
(Anonymous) 2007-04-18 10:23 pm (UTC)(link)no subject
no subject
и ведь опять наврал. Нет, это просто феномен какой-то. :)
no subject
no subject
В юзеринфо загляните. :) И закройте ваш завистливо врущий рот, очень уж оттуда воняет.
no subject
no subject
Моя семья всегда поддерживала и голосовала за Филиппа де Вилье, а Саркози сейчас, во втором туре, просто наименьшее из зол. Никогда я не была его "фанантичной симпатизанткой". А "ракаи" - это самоназвание молодежных хулиганскиих банд. Они майки и кепки с таким названием выпускают и носят. Есть сайт, где их можно заказать.
Год не читала ващ журнал, случайно заглянула и опять от вас затошнило.
Все-таки феерический вы лжец и клеветник. Буквально в каждом слове. :)
no subject
no subject
no subject
no subject
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&HL=2&EXT=0&s=racaille
racaille сущ. f фразы | g-sort
вульг. сволочь; шваль; подонки; отбросы общества; жульё
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=rabble
rabble сущ. Вебстер | фразы | синонимы | g-sort
общ. толпа; кочерга; шуровой лом; гребок; скребок; чернь; сволочь; отребье; сброд; механическая мешалка (в печи)
презрит. the rabble чернь
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=thug
thug сущ. Вебстер | фразы | синонимы | g-sort
общ. убийца; головорез; гангстер; бандит; детина; разбойник-душитель (член религиозной секты в северной Индии); убийца (из-за угла)
thug - это не подонок, а "громила", "бандит", "убийца", агрессивный тип с акцентом именно на физическое насилие против личности, - это одна из главных характеристик thug'а.
А у racaille-rabble характеристики несколько другие.
no subject
no subject
http://www.answers.com/rabble?nafid=3
- да, trash подходит (но я не встречал в своей практике характеризации этим словом людей :-\), также scum и riffraff.
Выбирайте наиболее общеупотребительное...
no subject
да, trash подходит (но я не встречал в своей практике характеризации этим словом людей :-\)
Trash только и говорят как раз. Scum более грубо. Riffraff - это из классической литературы, не каждый даже поймет.
no subject
Ну мне как раз scum больше попадалось. Видимо, тексты такие.
no subject
Вот что мне дал Мультитран по этим двум словам:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&HL=2&EXT=0&s=racaille
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=rabble
no subject
no subject
scum сущ. Вебстер | фразы | g-sort
общ. пена; накипь; опустившийся человек; подлец; мерзавец; отбросы; очистки; пенка; подонки; окалина
rag-tag Вебстер | g-sort
общ. сброд; подонки общества;
doggery сущ. Вебстер | g-sort
общ. свора; собачьи повадки; кабачок; скотское, подлое поведение
амер. портерная
амер., устар. пивная
амер., презрит. чернь; подонки
Что-то вот такое вот.
no subject
Вот ссылки:
http://www.google.com/search?hl=ru&q=%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=
А вот о французском racaille (правда, по-французски же):
http://fr.wikipedia.org/wiki/Racaille
no subject
no subject
no subject
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/affart.exe?19;s=4127803065;?b=0;
no subject
Утверждение "саркози - расист" ненавижу, оно очень сильно играет на него, оно дает ему чудесную возможность, опровергая очевидно бредовое обвинение, с одной стороны выставить оппонентов идиотами, с другой не отвечать на серьезные вопросы.
no subject
Т.е. не расизм, а именно "правизна".
no subject
no subject
"Доброе телевидение, без насилия" - а это не случай следствия, принятого за причину? мне кажется более логичным, что доброе телевидение вытекает из менталитета, а не наоборот.
no subject
если не учитывать, что практически все крупные американские каналы, газеты и журналы в Канаде доступны и популярны, то можно и так сказать. да, и мультикультурализм, принятый в Канаде, очевидно, сплачивает общество, а "плавильный котел", напротив, разделяет на фракции.
Разумеется, доступны. Но смотрят ли их так, как смотрят тут?
"Доброе телевидение, без насилия" - а это не случай следствия, принятого за причину? мне кажется более логичным, что доброе телевидение вытекает из менталитета, а не наоборот.
Я думаю, что это самоподдерживающийся механизм с обратной связью.
no subject
no subject
Тут вопрос -- какой gun ownership. У меня за соседним столом финн сидит, я у него про Финляндию спрашивал после утверждений что у них много оружия на душу населения. Так он сказал что конечно, на много больше чем в Канаде (не говоря о US). Только это в бол;шинстве своем охотничьи ружья. И человека с оружием можно увидеть только на заправке или в придорожном кафе когда он едет на/с охоты на лосей.
no subject
э-э, батенька, в монреале аж два эротических
no subject
Какой-то заколдованный круг.
no subject
no subject