Загадка о двух городах

[taki_net]

ЭТОТ и ТОТ города еще недавно назывались одинаково (но они находятся в разных областях России). Однако раньше ЭТОТ назывался по-другому, причем немного по-разному на разных языках Европы.

А недавно ТОТ тоже переименовали, и теперь он называется так же, как раньше назывался ЭТОТ на польском и литовском языке (имеется в виду значение, а не звучание польского и литовского слова).

Назовите двумя словами неформальный титул человека, в честь которого назывались эти города, когда они назывались одинаково.

Комменты не скры, поэтому кто просто знает ответ - воздержитесь. Ну или намекните :-)

Comments

[olga_smir]

Человек Сталина?

[taki_net]

То есть "Молотов"? А второй город где?

[olga_smir]

Не, не молотов. Просто нельзя же называть фамилию, ну я и вот

[taki_net]

Понятно, нет.

[olga_smir]

блин, как трудно)

[taki_net]

Ага!

[olga_smir]

спасибо, вообще такое удовольствие получила!

[andreype.livejournal.com]

А Ленинск и Ленинобад (например) это считается как "назывались одинаково"?

[taki_net]

Нет, строго одинаково.

[andreype.livejournal.com]

А!Я про ТОТ забыл, что он так назывался. Да, спасибо, интересная загадка.

[dodoche]

Ну вроде набольшего на деревне, только на весь Союз :^)

[velta-1.livejournal.com]

Всесоюзный староста?

[jora0]

Староста не подходит. Там в одном случае окончание "-град" было, в другом без окончания.

Вот один питерский градоначальник сразу на ум пришёл, но в честь него не 2 города было названо одинаково, а больше (правда, все районные), да и непонятно, что там со старинными названиями, какое это отношение имеет к Литве, и ещё по ряду параметров не сходится.

[taki_net]

Чито? Оба были с "град".

[jora0]

Тот, который между Москвой и Новгородом, точно был без -град. Может, ещё какой был, не знаю.

P/S/ Глянул в Википедии. Да, действительно, был ещё один.

[zabolekar.livejournal.com]

Неформальный титул не знаю, но знаю должность, от которой другое название. Эта должность раньше была именем. Именем, Карл!

[taki_net]

Ааааа! Прекрасный ответ!

[fattoad]

Это про наш?))

[taki_net]

Угу :-)

[artyom_ferrier]

Если назвать того человека полным титулом "ВС" - будет слишком очевидно.
Поэтому пусть будет титул, которым его наградил МГ: "ВКвБ" :-)