Загадка о двух городах

[taki_net]

ЭТОТ и ТОТ города еще недавно назывались одинаково (но они находятся в разных областях России). Однако раньше ЭТОТ назывался по-другому, причем немного по-разному на разных языках Европы.

А недавно ТОТ тоже переименовали, и теперь он называется так же, как раньше назывался ЭТОТ на польском и литовском языке (имеется в виду значение, а не звучание польского и литовского слова).

Назовите двумя словами неформальный титул человека, в честь которого назывались эти города, когда они назывались одинаково.

Комменты не скры, поэтому кто просто знает ответ - воздержитесь. Ну или намекните :-)

Comments

[jora0]

Староста не подходит. Там в одном случае окончание "-град" было, в другом без окончания.

Вот один питерский градоначальник сразу на ум пришёл, но в честь него не 2 города было названо одинаково, а больше (правда, все районные), да и непонятно, что там со старинными названиями, какое это отношение имеет к Литве, и ещё по ряду параметров не сходится.

[taki_net]

Чито? Оба были с "град".

[jora0]

Тот, который между Москвой и Новгородом, точно был без -град. Может, ещё какой был, не знаю.

P/S/ Глянул в Википедии. Да, действительно, был ещё один.