taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2007-06-30 12:46 am

Лгунишки допрыгались

ПИСЬМО ПОСЛА ВЕЛИКОБРИТАНИИ СЭРА ТОНИ БРЕНТОНА ГЛАВНОМУ РЕДАКТОРУ "ИЗВЕСТИЙ" Г-НУ МАМОНТОВУ (29/06/07)

Я надеюсь, что вы напомните своим журналистам, чтобы они не повторяли такую ошибку в будущем. Мой Пресс-секретарь хотел бы пригласить вашего корреспондента на встречу, чтобы более подробно обсудить этот вопрос.

Сама стаеечка

via [livejournal.com profile] maroussia

[identity profile] erpert.livejournal.com 2007-06-29 09:28 pm (UTC)(link)
Или попрыгунчики долгались :)))

[identity profile] plushkin-papa.livejournal.com 2007-06-29 09:33 pm (UTC)(link)
Я полагаю, саму статью можно использовать для получения политубежища - там ясно говорится, что такие акции, как гей-парады, марши несогласных и пр. - заведомо запрещаются властями. А что Известия врут - это и так понятно. Просто еще лет пять назад, прежде чем такое опубликовать, журналист обязательно позвонил бы в посольство и дал бы их точку зрения. Но теперь суверенно-демократические Известия могут этой нудной обязанностью пренебречь - и врать напропалую!:)

[identity profile] scolar.livejournal.com 2007-06-29 10:44 pm (UTC)(link)
Допрыгались - это когда со Старой площади пишут, а не с Софийской набережной.

[identity profile] crugerrr.livejournal.com 2007-06-29 11:13 pm (UTC)(link)
Открываем 6-й раздел (http://www.ind.homeoffice.gov.uk/lawandpolicy/immigrationrules/part6) закона об иммиграции, сразу видим необходимость иметь £200,000 для этого типа иммиграции. Понятно, что оговорена масса других условий. Вместе с тем думается, что выполнение этих других условий - вопрос вложения средств. Так что сходу рамки $500k-1m видятся разумными.

И очевидно, что трактовка такой эмиграции как покупки гражданства имеет право на жизнь.

[identity profile] igor-cooking.livejournal.com 2007-06-30 06:13 am (UTC)(link)
Плохие переводчики у господина посла.
По-русски параграф называется абзацем.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2007-06-30 02:49 pm (UTC)(link)
Уууу, какая порка

[identity profile] sergej-krylov.livejournal.com 2007-06-30 04:02 pm (UTC)(link)
А что такое "стаеечка"?

[identity profile] hoz-subiekt.livejournal.com 2007-06-30 05:15 pm (UTC)(link)
Одно непонятно - отчего это Тони Брентон упомянул "журналистов"? Где там журналисты? Агитаторы и пропагандисты. Так честнее.

[identity profile] katya-catarina.livejournal.com 2007-06-30 06:14 pm (UTC)(link)
Тони Брентон - это тот самый деятель из "Другой России"? :-) Не самый беспристрастный аргументатор.

[identity profile] sergeyr.livejournal.com 2007-07-02 07:58 am (UTC)(link)
Переводчик у посла таки не ахти, но порка всё равно хорошая.

[identity profile] bljakhin-mukher.livejournal.com 2007-07-27 07:03 am (UTC)(link)
Алик, а почему, собственно, допрыгались? В чем это выражается? Понизили зарплату главному редактору? Уволили журналиста? Может быть появилось опровержение, на которое выразил надежду господин посол? Этим субъектам ссы в глаза - все Божья роса. Кто там прочитает заявление Брентона? (ссылки на него, естественно, в "Известиях" нет) А статью читали, небось, сотни тысяч, если не миллионы советских российских граждан.