Saturday, June 30th, 2007 12:46 am
ПИСЬМО ПОСЛА ВЕЛИКОБРИТАНИИ СЭРА ТОНИ БРЕНТОНА ГЛАВНОМУ РЕДАКТОРУ "ИЗВЕСТИЙ" Г-НУ МАМОНТОВУ (29/06/07)

Я надеюсь, что вы напомните своим журналистам, чтобы они не повторяли такую ошибку в будущем. Мой Пресс-секретарь хотел бы пригласить вашего корреспондента на встречу, чтобы более подробно обсудить этот вопрос.

Сама стаеечка

via [livejournal.com profile] maroussia
Friday, June 29th, 2007 09:28 pm (UTC)
Или попрыгунчики долгались :)))
Friday, June 29th, 2007 09:33 pm (UTC)
Я полагаю, саму статью можно использовать для получения политубежища - там ясно говорится, что такие акции, как гей-парады, марши несогласных и пр. - заведомо запрещаются властями. А что Известия врут - это и так понятно. Просто еще лет пять назад, прежде чем такое опубликовать, журналист обязательно позвонил бы в посольство и дал бы их точку зрения. Но теперь суверенно-демократические Известия могут этой нудной обязанностью пренебречь - и врать напропалую!:)
Friday, June 29th, 2007 10:44 pm (UTC)
Допрыгались - это когда со Старой площади пишут, а не с Софийской набережной.
Friday, July 27th, 2007 07:06 am (UTC)
Именно! (Правда они, кажется, не на Софийской, а где-то у площади Восстания)
Friday, June 29th, 2007 11:13 pm (UTC)
Открываем 6-й раздел (http://www.ind.homeoffice.gov.uk/lawandpolicy/immigrationrules/part6) закона об иммиграции, сразу видим необходимость иметь £200,000 для этого типа иммиграции. Понятно, что оговорена масса других условий. Вместе с тем думается, что выполнение этих других условий - вопрос вложения средств. Так что сходу рамки $500k-1m видятся разумными.

И очевидно, что трактовка такой эмиграции как покупки гражданства имеет право на жизнь.
Friday, June 29th, 2007 11:39 pm (UTC)
Вы бы сначала почитали внимательнее. То что Вы нашли - это бизнес эмиграция, а в обсуждаемой статье речь идет о политбеженцах.
Saturday, June 30th, 2007 12:08 am (UTC)
Извиняюсь, действительно прочёл по диагонали. В письме акцентируется не только возможность покупки гражданства, но и политэмигрантский характер последнего. Я же сосредоточился исключительно на покупке.

Тем не менее полагаю, что ноги отсюда растут. Тем более суммы похожи.
Saturday, June 30th, 2007 02:20 pm (UTC)
Т.е. репортеру в этой фирме под видом политубежища попытались всучить бизнес эмиграцию? А что, вполне может быть.
Только еще одна поправка. Это не "торговля гражданством" (в Велиобритании, кстати, не гражданство, а подданство), т.к. гражданство при этом не дается. За эти деньги Вы получите только визу на въезд и вид на жительство (в американских терминах - "гринкарта". Кстати, в США такая программа тоже есть, и сумма примерно такая же - $500,000).
Saturday, June 30th, 2007 02:51 pm (UTC)
Вы про 500 тысяч за гринкарту в США достоверно знаете? Не подкинете ли ссылочек на официальные источники?
Sunday, July 1st, 2007 12:25 am (UTC)
Упс, немного ошибся. $500,000 - если вкладываешь их в какую-нибудь депрессивную зону, где безработица в 1.5 раза выше, чем в среднем по стране. А если без всяких условий, то нужно $1,000,000. Называется "Immigration through Investment"
Вот ссылка на официальный сайт иммиграционной службы:

http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=4ff96138f898d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=4f719c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD

А Вы почему интересуетесь, если не секрет? Лишние полмиллиона завалялись? :)
Sunday, July 1st, 2007 02:16 am (UTC)
To est` vashe "500K za vid na zhitelstvo" translirovalos` v million, vlozhennyj v proshedshij po konkursu biznes vsego lish dlia 5000 chelovek v god. I 500K eshe dlia 5000 chelovek, vlozhennye ne tolko v proshednij po konkursu biznes, no eshe i v opredelennyx mestax.

Interesujus`potomu chto ne liubliu, kogda liudi boltajut gluposti.
Sunday, July 1st, 2007 04:05 am (UTC)
Ну, извините, если я Вас так разочаровал :)
Все, что я хотел сказал - это не "500K za vid na zhitelstvo", а то, что в США есть программа бизнес эмиграции аналогичная британской - но они таки действительно довольно сильно похожи. С суммой - да, виноват, несколько напутал (хотя, согласитесь, теоретически возможность есть даже и на 500K). А дополнительные условия - так они и в Велокобритании есть.
Saturday, June 30th, 2007 06:13 am (UTC)
Плохие переводчики у господина посла.
По-русски параграф называется абзацем.
Saturday, June 30th, 2007 02:49 pm (UTC)
Уууу, какая порка
Saturday, June 30th, 2007 04:02 pm (UTC)
А что такое "стаеечка"?
Saturday, June 30th, 2007 05:15 pm (UTC)
Одно непонятно - отчего это Тони Брентон упомянул "журналистов"? Где там журналисты? Агитаторы и пропагандисты. Так честнее.
Saturday, June 30th, 2007 06:14 pm (UTC)
Тони Брентон - это тот самый деятель из "Другой России"? :-) Не самый беспристрастный аргументатор.
Monday, July 2nd, 2007 07:58 am (UTC)
Переводчик у посла таки не ахти, но порка всё равно хорошая.
Friday, July 27th, 2007 07:03 am (UTC)
Алик, а почему, собственно, допрыгались? В чем это выражается? Понизили зарплату главному редактору? Уволили журналиста? Может быть появилось опровержение, на которое выразил надежду господин посол? Этим субъектам ссы в глаза - все Божья роса. Кто там прочитает заявление Брентона? (ссылки на него, естественно, в "Известиях" нет) А статью читали, небось, сотни тысяч, если не миллионы советских российских граждан.
Friday, July 27th, 2007 08:08 am (UTC)
В чем это выражается? Понизили зарплату главному редактору? Уволили журналиста?

Суть вся в том, что от "штатского хама-журналиста" до Путина все привыкли, что в Москве болтаем про национальные ценности, а потом - В Куршавель, Лондон, на Канары. Похоже, эта лафа кончается. Отдохнуть захотели? На концерт Петросяна в клуб им.Дзержинского!