taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2008-03-25 06:44 pm

Ссылка, украденная у Танды Луговской

Видео дня:
http://www.youtube.com/watch?v=jAJfdLYx7CY - Студентка института кино и телевидения Лия Гельдман решила поспрашивать прохожих на улицах Питера. Отвечать предлагалось на простые вроде бы вопросы... via

Проклятая американизация

[identity profile] az-67.livejournal.com 2008-03-25 04:05 pm (UTC)(link)
И все-таки, такие фильмы должны снимать тани петровы...

:-)

[identity profile] iryn-mykola.livejournal.com 2008-03-25 04:48 pm (UTC)(link)

Не поможет.

Re: Проклятая американизация

[identity profile] varana.livejournal.com 2008-03-25 06:08 pm (UTC)(link)
+1

Re: Проклятая американизация

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2008-03-25 06:15 pm (UTC)(link)
Как справедливо замечено выше - не поможет.

Я читал опус, где был ключ к определению еврейских фамилий, и Петров оказывалась еврейской. Из известных всем фамилий нееврейской вышла бы только "Холмогоров".

[identity profile] ygam.livejournal.com 2008-03-25 04:11 pm (UTC)(link)
Про Бенелюкс - это явно лишний вопрос.

[identity profile] ygam.livejournal.com 2008-03-25 07:14 pm (UTC)(link)
Вот-вот; я далеко не самый необразованный человек в мире, но я не знаю, как он правильно пишется.

[identity profile] kreina57.livejournal.com 2008-03-25 07:51 pm (UTC)(link)
БЕльгия, НИдерланды, ЛЮКСембург.

[identity profile] ygam.livejournal.com 2008-03-25 08:00 pm (UTC)(link)
Я знаю, но я не вспомнил это немедленно.

[identity profile] ygam.livejournal.com 2008-03-26 03:45 am (UTC)(link)
Ага, по-английски и по-французски (и по-голландски!) Benelux.

[identity profile] kreina57.livejournal.com 2008-03-26 06:25 am (UTC)(link)
Я в курсе. Ну так писали-то по-русски. Насколько я понимаю, это сокращение, а не идиома.

[identity profile] nornore.livejournal.com 2008-03-26 05:10 am (UTC)(link)
Это весьма естественная опечатка - ведь латиницей-то именно Benelux (Nederland).

[identity profile] lz.livejournal.com 2008-03-25 05:55 pm (UTC)(link)
Надо признать, что вопросы заметно сложнее, чем в американской версии

[identity profile] varana.livejournal.com 2008-03-25 06:09 pm (UTC)(link)
Я не знала ответа на два из них, а на третий не знала, пока жила в России.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2008-03-25 06:13 pm (UTC)(link)
А какие?

Кстати, очень занятно, что люди, не знающие про Медный всадник (питерцы!!!) почти все знают про Луи Армстронга и некоторые, кажется, почти догадываются про Нила.

[identity profile] lz.livejournal.com 2008-03-25 06:37 pm (UTC)(link)
Вот про Медного всадника удивили, да

[identity profile] varana.livejournal.com 2008-03-25 06:52 pm (UTC)(link)
Я там у себя написала. Бенилюкс, Путин и Холокост.

[identity profile] greenbat.livejournal.com 2008-03-25 06:53 pm (UTC)(link)
В Питере живут не только питерцы, как это ни странно. Хотя картина удручает, да. В целом по миру, я сильно подозреваю. Не читают-с...

[identity profile] lz.livejournal.com 2008-03-25 06:17 pm (UTC)(link)
Как минимум лишние вопросы про Бенилюкс (давно уже потерявшее актуальность явление) и Северянина (про него был правильный ответ - "мужчина"). Нила Армстронга, как мне кажется, тоже никто помнить не обязан. Правильный ответ на все вопросы: этот опрос...

[identity profile] elanor-x.livejournal.com 2008-03-25 06:29 pm (UTC)(link)
Особенно понравилось, что у нас в Израиле главная религия мусульманство. И еще православные есть.
Напрашивается вопрос - где евреи?

[identity profile] irrelative.livejournal.com 2008-03-25 07:35 pm (UTC)(link)
Как "где"?
Вы будете удивлены если узнаете, как много людей совершенно уверены в том, что евреи - мусульмане.
Я - был очень удивлен...

[identity profile] aka-author.livejournal.com 2008-03-25 10:10 pm (UTC)(link)
Вот бы в этом были уверены еще и сами мусульмане.

Re: Показал клип 11-летней дочке

[identity profile] elanor-x.livejournal.com 2008-03-26 08:23 am (UTC)(link)
:)

[identity profile] zlaya-koroleva.livejournal.com 2008-03-25 07:41 pm (UTC)(link)
и все ж не стоит путать ум с эрудицией... это же кроссвордизм, начетничество... Это я защищаю вовсе не русских/русскоязычных - я и американцев таким образом защищаю.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2008-03-25 07:48 pm (UTC)(link)
Конечно!

Смысл этого фильма не в "тупые русские", а в полном параллелизме представлений "человека с улицы" о мире.

Re: Проклятая американизация

[identity profile] lanatoly.livejournal.com 2008-03-25 08:05 pm (UTC)(link)
Как мило !!! На каком то этапе просто упал со стула.

На самом деле ИМХО это ничего не показывает. Ну не знают они кто такой Нил Амстронг, ну и что. Может это и к лучшему?

[identity profile] fattoad.livejournal.com 2008-03-25 08:34 pm (UTC)(link)
У меня сложилось впечатление, что это как-то специально выбирали, кому задать вопрос. Мне кажется, даже в моем педюльнике мои дуры ответили бы лучше. Ладно, Северянин, Нил Армстронг и Бенилюкс. Но про самое большое животное в книжках для малышей написано, помню, дочке еще читали.

[identity profile] elanor-x.livejournal.com 2008-03-26 08:22 am (UTC)(link)
самое большое животное
Моя первая мысль - кит, но, наверное, слона имели ввиду?

[identity profile] fattoad.livejournal.com 2008-03-26 08:29 am (UTC)(link)
Как это слон?! Даже если забыть, что кит - млекопитающее, то животное-то он все равно самое большое, он же не растение и не бактерия. Года в 3-4 дочке стишок читали на эту тему, сейчас, конечно сам стишок не помню.

[identity profile] almor.livejournal.com 2008-03-25 08:56 pm (UTC)(link)
для статистики добавлю: вопросы действительно сложнее, чем в американском опросе (на мой субъективный взгляд - больше половины)

но с медным всадником хорошо получилось :)

Показал клип 11-летней дочке

[identity profile] ny-quant.livejournal.com 2008-03-26 02:22 am (UTC)(link)
Она победила в конкурсе с большим отрывом. Представительница тупых американцев. Она знала про обоих Армстронгов, слона (хотя лично я бы ответил - кит), Латинскую Америку, Хиросиму, Израиль и Холокост. Если бы дали подумать, то назвала бы Коста-Рику.

Кстати, я согласен, что вопросы не самые простые. Но сдругой стороны это все таки Питер, а не Урюпинск. А с третьей, было многовато блондинок-ПТУшниц. Ни одного интеллигента.


Re: Показал клип 11-летней дочке

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2008-03-26 07:47 am (UTC)(link)
Я думаю, правильный ответ - кит.

[identity profile] quichenotte.livejournal.com 2008-03-26 09:41 am (UTC)(link)
Почему-то у всех, кроме женщины в шляпе, ужасный акцент. Может быть, русский у них неродной? И у опрашивающих в том числе. А из Армстронгов забыли-таки одного.

[identity profile] kislin.livejournal.com 2008-03-26 06:30 pm (UTC)(link)
По-моему, по плёнке видна нарезка: вырезали правильные ответы.
Ну и выборка абсолютно нерепрезентативна.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2008-03-26 06:48 pm (UTC)(link)
Эк зацепило:-)))