taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2008-05-18 12:18 pm

Чтоб уж окончательно френдов разогнать

Тут вот народ развлекается по новой (не надоело?) по поводу известного антиукраинского стишка Бродского. Поскольку я уже имею твердую репутацию продавшегося жыдохохлам за их кошерное сало - пожалуй, промолчу... Или - нет. Давайте так.

Да хрен с ними, с хохлами, с гансами и ляхами. А вот скажите, только честно: слава тем, кто, не поднимая взора, (...) спасая отечество от позора - не коробит?

Вы тоже считаете, что "спасение отечества от позора" стоит хотя бы одной невинной неродившейся души?

ЗЫ Притом что стихотворение - настоящее, не поделка про Украину, конечно.

[identity profile] phyloxena.livejournal.com 2008-05-18 06:05 pm (UTC)(link)
Я считаю, что Бродский - на авторитет в политических спорах. Ни в том, что тридцать лет обсуждают, ворюги или кровопийцы, ни в том, напоминал ли Жуков о Ганнибале, ни в независимости Украины. Генис, из той же компании, сказал как-то: "хорошо, что наших в политику не пускают".

Я думаю. он имел в виду знакомых ему эмигрантов. Приведенная строка - парафраз распространенного сантмента "пожалеть, что родился на свет", не более ужасный или шокирующий по сути, чем оригинал. Поэт находит новые слова, да.