![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Изъятие частной собственности Израилем у арабов
via ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
9_jizney
Несколько дней назад в крупнейшей израильской газете "Гаарец" была опубликована статья, основанная на секретной до сего момента базе данных Министерства обороны о строительстве еврейских поселений на оккупированной территории (в данном случае это слово - "оккупированной" - не несет идеологической нагрузки, речь идет о территориях, на которых не гражданские власти, а армия осуществляют высшие административные функции). Вот русский перевод (два файла):
http://www.perspektiva.co.il/show_file.asp?num=781
http://www.perspektiva.co.il/show_file.asp?num=782
Англ. текст на сайте газеты, включая линк на саму БД: http://www.haaretz.com/hasen/spages/1060043.html
Комментарий публикатора: http://community.livejournal.com/left_israel/31754.html
Коротко говоря, этот текст находится в сложных отношениях с утверждением, что еврейские поселения построены и продолжают строиться на землях, на которые поселенцы имеют законное право:
Анализ этой информации показывает, что абсолютное большинство строительства в поселениях – около 75% - ведется без соответствующих разрешений, или не соответствует тем разрешениям, которые были получены. Из этих данных также очевидно, что в более чем 30 поселениях экстенсивное строительство зданий и инфраструктуры – дорог, школ, синагог, йешив, и даже полицейских участков – ведется на частной земле, принадлежащей палестинцам Западного Берега.
Нужно подчеркнуть, что эти данные распространяются не только на незаконные `форпосты`, информация о которых была собрана в широко известном отчете адвоката Талии Сассон, от 2005 года, но и на самое ядро поселенческого предприятия.
Добавление - постинг, в котором дается субъективное мнение о том, как устроено ЗАКОННОЕ изъятие арабских земель (т.е. те самые стеснительные правила, которые поселенцы в 75% случаев нарушают):
* Армия имеет право изымать земли у частных владельцев "для целей безопасности" [и передавать поселенцам].(...) После дела Элон Море такая возможность исчезла, и поселенцам/армии/государству пришлось искать новых путей изъятия частных земель.
* И они нашли! Частные земли можно, оказывается, изымать и для "общественных нужд". "Обществом" при этом, ясное дело, считается только израильское еврейское. Я была в шоке, узнав, что на основании двух приказов об изъятии земли "для общественных нужд" было построено такое огромное поселение, как Маале-Адумим. (...)
* Особенность права владения на них [с/х земли по турецкому праву] заключается в том, что если они хозяином запущены и не обрабатываются, то после определенного количества лет (от 3 до 10 в разных толкованиях) эти земли объявляются государственными. Государство же либо "дарит" их поселенцам (продавать государственную землю частному лицу запрещено законом), либо устраивает на них, например, карьеры. 20-25% рынка камня, цемента и асфальта в Израиле поступает за бесплатно с Западного Берега. (...)
Я понимаю, что для считающих, что всю землю между Нилом и Евфратом Б-г завещал евреям и никакого другого закона не надо - это не аргумент. Я, кстати, уважаю их позицию. Я также понимаю, что это не аргумент для тех, которые считают, что "наши" всегда правы, даже когда буквочки закона не на их стороне ("наши" могут быть, например, "те, кто мужественно защищает иудеохристианскую цивилизацию бла бла бла"). Этих я, скажу прямо, не уважаю ни разу. Но мне кажется, что эти тексты надо прочитать тем, кто считает Израиль правым потому, что на его стороне справедливость и законы.
Да, и наконец - меня эти тексты, парадоксально, укрепляют в поддержке Израиля - того Израиля, который вскрывает тщательно скрываемые гнойники власть имущих и поддерживаемых ими фанатиков, который не владеет законом, правом и справедливостью - но борется за них.
ЗЫ Реакция Моше Розенбаума, главы местного совета Бейт-Эль: `К сожалению, вы сотрудничаете со злейшими врагами Израиля и наносите огромный вред всей стране`. Я полагаю, эта цитата из "Гаарец" будет резюме многих откликов:-)))
9_jizneyНесколько дней назад в крупнейшей израильской газете "Гаарец" была опубликована статья, основанная на секретной до сего момента базе данных Министерства обороны о строительстве еврейских поселений на оккупированной территории (в данном случае это слово - "оккупированной" - не несет идеологической нагрузки, речь идет о территориях, на которых не гражданские власти, а армия осуществляют высшие административные функции). Вот русский перевод (два файла):
http://www.perspektiva.co.il/show_file.asp?num=781
http://www.perspektiva.co.il/show_file.asp?num=782
Англ. текст на сайте газеты, включая линк на саму БД: http://www.haaretz.com/hasen/spages/1060043.html
Комментарий публикатора: http://community.livejournal.com/left_israel/31754.html
Коротко говоря, этот текст находится в сложных отношениях с утверждением, что еврейские поселения построены и продолжают строиться на землях, на которые поселенцы имеют законное право:
Анализ этой информации показывает, что абсолютное большинство строительства в поселениях – около 75% - ведется без соответствующих разрешений, или не соответствует тем разрешениям, которые были получены. Из этих данных также очевидно, что в более чем 30 поселениях экстенсивное строительство зданий и инфраструктуры – дорог, школ, синагог, йешив, и даже полицейских участков – ведется на частной земле, принадлежащей палестинцам Западного Берега.
Нужно подчеркнуть, что эти данные распространяются не только на незаконные `форпосты`, информация о которых была собрана в широко известном отчете адвоката Талии Сассон, от 2005 года, но и на самое ядро поселенческого предприятия.
Добавление - постинг, в котором дается субъективное мнение о том, как устроено ЗАКОННОЕ изъятие арабских земель (т.е. те самые стеснительные правила, которые поселенцы в 75% случаев нарушают):
* Армия имеет право изымать земли у частных владельцев "для целей безопасности" [и передавать поселенцам].(...) После дела Элон Море такая возможность исчезла, и поселенцам/армии/государству пришлось искать новых путей изъятия частных земель.
* И они нашли! Частные земли можно, оказывается, изымать и для "общественных нужд". "Обществом" при этом, ясное дело, считается только израильское еврейское. Я была в шоке, узнав, что на основании двух приказов об изъятии земли "для общественных нужд" было построено такое огромное поселение, как Маале-Адумим. (...)
* Особенность права владения на них [с/х земли по турецкому праву] заключается в том, что если они хозяином запущены и не обрабатываются, то после определенного количества лет (от 3 до 10 в разных толкованиях) эти земли объявляются государственными. Государство же либо "дарит" их поселенцам (продавать государственную землю частному лицу запрещено законом), либо устраивает на них, например, карьеры. 20-25% рынка камня, цемента и асфальта в Израиле поступает за бесплатно с Западного Берега. (...)
Я понимаю, что для считающих, что всю землю между Нилом и Евфратом Б-г завещал евреям и никакого другого закона не надо - это не аргумент. Я, кстати, уважаю их позицию. Я также понимаю, что это не аргумент для тех, которые считают, что "наши" всегда правы, даже когда буквочки закона не на их стороне ("наши" могут быть, например, "те, кто мужественно защищает иудеохристианскую цивилизацию бла бла бла"). Этих я, скажу прямо, не уважаю ни разу. Но мне кажется, что эти тексты надо прочитать тем, кто считает Израиль правым потому, что на его стороне справедливость и законы.
Да, и наконец - меня эти тексты, парадоксально, укрепляют в поддержке Израиля - того Израиля, который вскрывает тщательно скрываемые гнойники власть имущих и поддерживаемых ими фанатиков, который не владеет законом, правом и справедливостью - но борется за них.
ЗЫ Реакция Моше Розенбаума, главы местного совета Бейт-Эль: `К сожалению, вы сотрудничаете со злейшими врагами Израиля и наносите огромный вред всей стране`. Я полагаю, эта цитата из "Гаарец" будет резюме многих откликов:-)))
Oshibka v subject
Re: Oshibka v subject