taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2009-05-17 01:09 pm

Из семейных обсуждений PocketBook, оговорка/ослышка

Онлайновый вепсско-польский словарь.

онлайновый ИИ

[identity profile] v-phi.livejournal.com 2009-05-17 04:01 pm (UTC)(link)
почему бы и не веппско-польский?
Берем коннект с гуглом-рамблером-яху-яндексом-апортом, ищем самые популярные словари с переводом заказанного веппского слова на языки мира, ищем словари с этих языков на польский, выводим результаты с максимальным рейтингом веппско-энского словаря, умноженного на рейтинг энско-польского словаря.

Re: онлайновый ИИ

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2009-05-17 04:08 pm (UTC)(link)
Как по приколу создать такой словарь - я понимаю, вопрос был в уровне востребованности.

это золото, а не урюк

[identity profile] v-phi.livejournal.com 2009-05-17 05:35 pm (UTC)(link)
Востребованность будет ОК.
Ведь это виртуальный словарь с любого языка на любой, по новейшим публикациям словарей.
Его еще можно дополнить новейшими примерами употребления запрошенного слова,
из чатов, в которых запрошенный язык прописан в учредительном документе.
А брэнд будет, чтобы не пересекаться с рыбкой-вавилонкой, - "веппско-польский словарь".