“Бойтесь Аллаха и всегда говорите правое слово”

[taki_net]

Белый дом
Бюро пресс-секретаря
Для немедленного распространения
4 июня 2009 года

Выступление президента Барака Обамы о новой странице в отношениях

Каирский университет (Каир, Египет)
13.10 (по местному времени)

(англ. текст тут)

Ну, вы и сами понимаете - букв много, но читать обязательно. Сразу скажу - никаких сенсаций, но очень точно и аккуратно расставлены акценты. О самом неприятном говорит почти сразу - после приветствий и реверансов.

Не удержусь, одно место процитирую:

Аналогичным образом, западным странам важно стараться не мешать гражданам мусульманского вероисповедания практиковать свою религию так, как они считают нужным - к примеру, не диктовать какую одежду должны носить мусульманки. Иными словами, мы не можем скрывать своего враждебного отношения к какой-либо религии под маской либерализма.

(о женском равноправии он говорит парой абзацев ниже, очень политически грамотно, начиная с дифирамбов за успехи, вроде женщин - премьер-министров, и заканчивая - "я с уважением отношусь к тем женщинам, которые предпочли прожить свои жизни, сохраняя за собой традиционную роль[,] но это должно быть их выбором").

via 9_jizney

Comments

[nvdb.livejournal.com]

Про выбор традиционной роли - политкорректно, но как-то нелогично. Если эта роль - традиционная, то она по определению навязывается с детства как единственно возможный приличный вариант. В такой ситуации как-то сложно говорить о выборе...

[taki-net.livejournal.com]

А логичного больше не будет ничего. Вам надо, чтобы подруга жизни покрывала голову, потому что вы этого хотите, а она вас любит, или вам надо, чтобы она была тупа и послуша как курица и делала все, что ближайший мужик скажет... ну вот офицер американской оккупационной администрации скажет "пляши голая на столе" - спляшет? Если второе - мы вам это можем обеспечить, только скажите это громко.

[alon_68]

Она видит другие варианты. Принцип должен быть такой - нельзя их от нее изолировать. Если ее запирают дома, отключают телевизор, отбирают книжки - это насилие. А если она прочла гламурные журналы, посмотрела на почти голых теток с рекламы и сказала "не, нихачу" - тогда это ее выбор и его надо уважать.

[yankel.livejournal.com]

Упс. А вот я знаю много вполне себе светских семей, в домах которых нет ТВ, например. Что с ними делать?
Где грань провести. Вот в чем вопрос.

[alon_68]

Да, но они о наличии такого прибора типа знают. И не будут наказывать дочку, оскоромившуюся у одноклассников, к примеру :)

[yankel.livejournal.com]

Ой, не скажи... Видел я экземпляры.
Я там таки_нет написал сверху, что у меня своеобразная шизофрения в отношении традиций в семье. И хочется, и колется.