“Бойтесь Аллаха и всегда говорите правое слово”

[taki_net]

Белый дом
Бюро пресс-секретаря
Для немедленного распространения
4 июня 2009 года

Выступление президента Барака Обамы о новой странице в отношениях

Каирский университет (Каир, Египет)
13.10 (по местному времени)

(англ. текст тут)

Ну, вы и сами понимаете - букв много, но читать обязательно. Сразу скажу - никаких сенсаций, но очень точно и аккуратно расставлены акценты. О самом неприятном говорит почти сразу - после приветствий и реверансов.

Не удержусь, одно место процитирую:

Аналогичным образом, западным странам важно стараться не мешать гражданам мусульманского вероисповедания практиковать свою религию так, как они считают нужным - к примеру, не диктовать какую одежду должны носить мусульманки. Иными словами, мы не можем скрывать своего враждебного отношения к какой-либо религии под маской либерализма.

(о женском равноправии он говорит парой абзацев ниже, очень политически грамотно, начиная с дифирамбов за успехи, вроде женщин - премьер-министров, и заканчивая - "я с уважением отношусь к тем женщинам, которые предпочли прожить свои жизни, сохраняя за собой традиционную роль[,] но это должно быть их выбором").

via 9_jizney

Comments

[yankel.livejournal.com]

Меня позабавили смуглые тетки-мусульманки в форменных платочках в homeland security в Штатах. Сурооооовые, аж жуть.