taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2009-08-13 12:09 am

Другим концом по тому же месту

(да, я в курсе, что эти цифры ничего не доказывают содержательно - но они ярко иллюстрируют нестерпимую лживость аргументов советского российского Агитпропа)
Украина Российская Федерация
Официальное количество русских в Украине 8 334 141 Официальное количество украинцев в РФ 2 942 961
Дошкольные учебные заведения с русским языком воспитания 983 Дошкольные учебные заведения с украинским языком воспитания 0
в них детей 164 027 в них детей 0


...................................

Полностью тут: http://kotyhoroshko.livejournal.com/345677.html

Where is the catch?

[identity profile] gaz-v-pol.livejournal.com 2009-08-12 08:33 pm (UTC)(link)
Тут, мне кажется, есть некоторая путаница между национальностью и родным языком. Интересно было бы заменить первую строку, и увидеть не количество этнически русских или украинцев, а количество людей в Украине, у которых русский язык -- единственный родной [и симметричное по РФ].

Re: Where is the catch?

[identity profile] estland.livejournal.com 2009-08-12 09:31 pm (UTC)(link)
А такое бывает - родной не национальный язык? Типа у Обамы родной "американский", а н ациональный - "африканский"?

Re: Where is the catch?

[identity profile] praviloman.livejournal.com 2009-08-12 09:47 pm (UTC)(link)
Почему нет? Украинцы, в семье которых говорят по-русски. Дети будут воспринимать русский как родной. Или так: папа украинец, мама казашка, а сын -- известный русский писатель.

[identity profile] gaz-v-pol.livejournal.com 2009-08-13 06:17 am (UTC)(link)
Да, конечно. В США при переписи населения задают вопросы и о национальности, и о языке. В Калифорнии, например, 39% говорят дома на языке, отличном от английского. Таким людям задают дополнительный вопрос, об уровне владения английским. При переписи 2000 года было выявлено 3,366,132 человека, которые вообще не владеют английским. Их национальности распределяются иначе, чем владение языком. В частности, есть немало евреев, у которых родной язык русский или польский (ссылка).