[identity profile] heinza.livejournal.com 2009-11-27 12:28 pm (UTC)(link)
>> "Русофоб" - вполне легитимное определение.
Для тех, кто высказывает ненависть/неприязнь/презрение к людям на том основании, что они русские, -- конечно. Для тех, кто высказывает неприязнь к определенным национальным привычкам, обычаям, историческим событиям и т.п., особенно позиционируя себя как русского, -- нет.

Мне кажется, тут можно очень по-разному трактовать. Сравните с "антисемитом" - часто таковым называют того, кто отрицательно оценивает политику Израиля. Или еще более показательно - "антиамериканизм". Оно ведь означает именного того, кто плохо относится к государству США.

[identity profile] a-grabenich.livejournal.com 2009-11-27 01:11 pm (UTC)(link)
Сравните с "антисемитом" - часто таковым называют того, кто отрицательно оценивает политику Израиля.

Ну и дурапусть называют. Мы же говорим о "легитимности", т.е., если я Вас верно понял, о корректности этого определения. Антисемит -- это тот, кто испытывает негативные чувства к людям на том основании, что они евреи; кто объясняет плохие поступки людей тем, что они евреи;кто распространяет поступки отдельных евреев или еврейских организаций, объединений, религиозных общин, израильских государственных институтов -- на всех евреев. Мне представляется, будет лучше, если "легитимное" применение ограничится этим. Равным образом, мне кажется, что смысл слова "русофоб" следует ограничить сходными определениями.