"Что еще этим феминисткам нужно?"

[taki_net]

В тот день [когда автор взяла себе мужской псевдоним] моя жизнь изменилась

Мне тут же стало очень просто найти работу.

Больше не было никаких подначек. Были только комплименты и уважение. Клиенты быстро нанимали меня, а получив сделанную работу, оставались довольны. Меня стали очень редко просить об исправлениях – все чаще меня вообще о них не просили.

Удовлетворение клиентов взметнулось до небес. То же самое сделали мои доходы.
И я была благодарна за это. Наконец, я перестала беспокоиться о том, смогу ли я накормить своих девочек. Мы были сыты и одеты. Больше моих детей не дразнили в школе насчет того, что они бедные.

Comments

[geish-a.livejournal.com]

Ну, я бы это не назвала "дразнением" или издевками. Могут не принять в пафосную компанию, но не "издеваться". Мне так кажется. Она же не пишет, что теперь ее дети попали в школьный бомонд, пишет, что издеваться перестали.

Надо мной в школе издевались, я хорошо знаю, что это значит. Здесь тоже это существует, безусловно. Но не на почве бедности.

[geish-a.livejournal.com]

а, перевод плохой

[taki-net.livejournal.com]

Ой-ой. Почти все жалуются, у кого дети есть (на расовую травлю, кстати, тоже приходилось слышать, и про антисемитизм - правда, в 1980-е и в штатах Среднего Запада и Юга).

[geish-a.livejournal.com]

Ну ты сравнил. В 80-е в Гарлеме людей убивали, а щас там квартиры по миллиону :)