taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2010-03-17 03:05 pm

"Только массовые расстрелы спасут эту страну"

Юзер заинтересовался, почему в московских Ашанах (т.е. самых дисконтных дискаунтерах) тележки беззалоговые, и народ их бросает на автостоянках и т.д., а специальные рабы их потом скатывают обратно, а не как в европах, где ты должен сам поставить ее на место и получить назад залог.

Очень показательно количество отзывов типа такого: "а что, мне удобнее, а я хожу в магазин за удобствами, а не затем, чтобы послужить обществу" (по случайности, я знаю комментатора - он предприниматель и домовладелец).

Я бы до кучи добавил, что только в России в Макдональдсе столы убирает обслуга, а не посетители. А в ИКЕА в кафе нудный радиоголос уговаривает посетителей тоже самим уносить подносы - у нас, дескать, так принято. Ха! Нам в своей стране так удобнее.

См. сабжект, короче.

ЗЫ Судя по комментам там, в США та же бодяга, что в России (с супермаркетами, во всяком случае), а в Канаде как в Европе. Я не удивлен.

[identity profile] janez.livejournal.com 2010-03-17 01:19 pm (UTC)(link)
+1. Также для людей с трудностями по части психического здоровья.

[identity profile] aka-author.livejournal.com 2010-03-17 02:33 pm (UTC)(link)
Психи с паровозами тележек на автостоянке... Ой.

[identity profile] menudo-culete.livejournal.com 2010-03-17 10:58 pm (UTC)(link)
вы хотели сказать - с задержкой умственного развития.

Это не одно и то же.

[identity profile] janez.livejournal.com 2010-03-17 11:12 pm (UTC)(link)
Вроде бы, learning disabilities суть подкласс mental health disabilities. Русской терминологии, к сожалению, не знаю, буду благодарна, если просветите.

[identity profile] menudo-culete.livejournal.com 2010-03-17 11:17 pm (UTC)(link)
а я вот не знаю, как оно в Америке классифицируется.

но умственно отсталые люди совсем не обязательно больны психически.

Отставание, фигурально выражаясь, значит, что человек интеллектуально задержался на уровне развития ребенка того или иного возраста. Но мы же не говорим, что дети сумасшедшие :)).

[identity profile] janez.livejournal.com 2010-03-18 07:16 am (UTC)(link)
А какой общий термин для них на русском? Потому что в одном social enterprise, где я работаю, и те, и другие трудоустраиваются.

[identity profile] menudo-culete.livejournal.com 2010-03-18 07:47 am (UTC)(link)
нету общего на русском :)). Если серьезные термины, а не на кухонном уровне "с головой не в порядке".

но даже на кухонном мы ведь различаем, кто, прошу прощения за грубые выражения, "дебил", а у кого "крыша поехала".

[identity profile] original-ivan.livejournal.com 2010-03-18 02:50 pm (UTC)(link)
Слов много: дебил, слабоумный, даун,· дурачок, придурок, тупица, кретин, идиот, ещё найти можно. У каждого свои ньюансы.

[identity profile] janez.livejournal.com 2010-03-18 06:47 pm (UTC)(link)
Конечно, можно. Например, товарищи, пишущие "нюанс" с мягким знаком. Трудности с обучением в явном виде.