***Но "теневая мораль" во времена истории М. уже не такая уж теневая. Можно говорить и делать все, что угодно, лишь бы непосредственное начальство было не в курсе. Я даже не удивился словам М. (было где-то тут в комментах), что начальство, вероятно, и было в курсе и реагировать его заставил только донос (потому что не имело права не реагировать)***
Так сама двусмысленность ситуации проистекала от того, что в ходу были две морали. Мысленно перенесем действие в Японию - и увидим, что действия Н. целиком и полностью "на свету". Нет теневой морали, которая в этой ситуации осуждала бы доносчика и по которой муж должен был бы выгнать Н.-сан, чтоб не мараться об доносчика в своем доме. Причем даже корыстные мотивы которые для нас с вами выходят на первый план, там никого бы не смутили. Японцы уважают корыстные мотивы.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeasmymeasure
no subject
Так сама двусмысленность ситуации проистекала от того, что в ходу были две морали.
Мысленно перенесем действие в Японию - и увидим, что действия Н. целиком и полностью "на свету". Нет теневой морали, которая в этой ситуации осуждала бы доносчика и по которой муж должен был бы выгнать Н.-сан, чтоб не мараться об доносчика в своем доме. Причем даже корыстные мотивы которые для нас с вами выходят на первый план, там никого бы не смутили. Японцы уважают корыстные мотивы.