taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2010-04-05 08:28 pm

Эксперимент на понимание текста

Прочитайте, пожалуйста, этот постинг:
http://ninazino.livejournal.com/596519.html
(без комментов, только сам постинг - впрочем, лучше сперва тут, чтобы ненароком не заглянуть в комменты
----------------------------
Какой потрясающий уровень непрофессионализма! :((
Всего две цитаты:
1. В Москве накануне вечером в собственной квартире по адресу Ленинский проспект, д. №95 была найдена мертвой мать бизнесмена Евгения Чичваркина Людмила Геннадьевна. Тело 60-летней женщины обнаружила домработница Анархон Шайнурова. Людмила Чичваркина лежала на полу, залитом кровью.

2. Сотрудники правоохранительных органов пришли к выводу, что женщина поскользнулась на кафеле в кухне и ударилась виском об угол стола. Дверь в квартиру была заперта изнутри. Таким образом, происшествие не носит криминальный характер, смерть наступила в результате несчастного случая, пояснил собеседник агентства.

И больше ничего и говорить-то не надо. Распад полный.

---------------------------
и подумав, скажем, 1 минуту, напишите тут, поняли ли вы, в чем фишка. Я не понял, понял через несколько минут.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2010-04-05 04:58 pm (UTC)(link)
А я понятия не имею, на каком основании кто от чего отказался. Я как-то привыкла, что полную отчетную папку по криминальному делу в газете не перепечатывают полностью. Если пишут, что следствие пришло к какому-то выводу, я предполагаю, что у следствия были на то основания. Судебная экспертиза - работа для профессионалов, коими мы не являемся. Они много чего должны уметь определять, чего мы не умеем. Хотя шерлоками холмсами всем интересно побыть.

Так вот, если речь идет о том, что вы по какой-то причине не доверяете выводам следствия - это одно дело. Но тогда при чем тут газета (вы же под непрофессионализмом эту заметку подразумевали, правильно? или я чего-то не поняла?). Им что сказали, то они и написали. Если же вы считаете, что газета переврала слова следователя, - это другое дело. Но я не вижу, из чего этот вывод сделан.

[identity profile] ninazino.livejournal.com 2010-04-05 05:01 pm (UTC)(link)
Знаете, если Вы не видите, то и не видите. Это как смысл анекдота объяснять.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2010-04-05 05:21 pm (UTC)(link)
Да я ж вам в собеседники и не навязывалась, вроде.

[identity profile] ninazino.livejournal.com 2010-04-05 05:30 pm (UTC)(link)
Вообще-то жаль. Ну да ладно: не сложилось, так не сложилось, что тут поделаешь?

[identity profile] ninazino.livejournal.com 2010-04-05 05:05 pm (UTC)(link)
И главное: я не "не доверяю" выводам следствия, я просто читаю тексты и их сопоставляю. Разрешите откланяться.