История, конечно, выразительная. Но взаимоотношения светских и клерикальных кругов в Израиле --- это, видимо, улица с двусторонним движением. Обрати внимание:

Я спросила его, что такое Мишна и Гемара. Он объяснил, что основа - это Тора. Там написано, что надо делать. Мишна объясняет, как надо делать. А Гемара - что делать, если...

Вряд ли буквально верно, что образованная израильтянка и вправду не знает, что такое Мишна и Гемара - полагаю, что это художественное преувеличение. Но вот то, что в этом фрагменте содержится призыв ко всем культурным людям отнести с презрением ко всем этим мракобесным попам раввинам на "Мерседесах", по-моему, бесспорно. И это тоже плохо.