http://lynx9.livejournal.com/ ([identity profile] lynx9.livejournal.com) wrote in [personal profile] taki_net 2010-04-21 09:05 am (UTC)

происходящего _одинаково_ не дают никаких гарантий, что участь новичка станет легче;
выбор между этими двумя линиями поведения осуществляется исключительно по критерию***

Verno. Sam avtor imenno na eto i ukazal: raz prakticheskij rezul'tat odinakov, to razumno vybrat' bolee udobnyj sebe sposob, esli ty tol'ko otchego-to ne reshil ustroit' sebe ispytanie na stojkost'.

на выходе мы имеем: человек делает ближнему своему добро и противостоит злу только до тех пор, пока не несет опасности лично ему***

Ne imeem. My imeem sledujushee:_v dannyh obstojatel'stvah_ chelovek ne schel nuzhnym podvergat' sebja risku bol'shemu, chem uzhe podverg (a on taki podverg, poskol'ku ego mogli vychislit'). V dannyh obstojatel'stvah, a ne voobshe.

имеют право люди, которые в таких обстоятельствах личным комфортом не озаботились бы, полагать такое поведение _недостаточно_ хорошим по их меркам, если хотите, снижающим планку вместо того, чтобы поддерживать ее на уровне планки предупредившего? по-моему, имеют***

Prezhde vsego hotelos' by posmotret' na etih ljudej bez "by". Ljudi bez "by",verojatno, imejut. No takih ljudej tut poka netu - to est', ja ih ne videla.

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting