January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Saturday, May 21st, 2011 04:09 am (UTC)
"Каталог скелетов" составляется самой публичной жизнью публичного политика. Да, журналисты (и, чего уж, и политические соперники) его, при необходимости, исследуют: это их работа. Они, как волки: "санитары леса" - все видят, а слабых сжирают. Но мир, в котором за публичными политиками в личных целях ходят злые и непорядочные соперники и писаки с ножами и фотоаппаратами мне действительно представляется намного более безопасным и пригодным для жизни, чем мир в котором все в этом бизнесе - милые и очаровательные друзья-философы с бокалом хорошего вина, без злобы и зависти.

Причем, честно говоря, я даже не вижу особой разницы в данном случае между реальными (а не мифологическими) Америкой и Францией. Да, Америка - страна несколько более пуританская, но система эволюционирует к большей дотошности по обе стороны океана. Состояние здоровья Ф. Рузвельта пресса деликатно обходила стороной - как сейчас бы не стала. Сколько всего "прощалось" американским политикам пол века назад - от личных похождений до публичной грубости до легкого - и не очень - воровства, чего сейчас не прощается никому? Напротив, сегодняшняя Европа (и Франция в том числе) намного менее, чем раньше, склонны упускать возможность публично пополоскать грязное белье, причем меньший европейский пуританизм тут только способствует красочности этого процесса. Я не упомню, чтобы в НЙ-Таймс публиковали фотографии половых органов хоть своих, хоть канадских, хоть мексиканских деятелей. А вот Эль Паис, если я правильно помню, совсем недавно так чешского премьера ославила (интересовал их, естественно, премьер итальянский).

К чему я это? Да к тому, что, на самом деле, принципиальное различие мире латинского и англосаксонского тут не в реальности, а в оценке ее. В англосаксонской культуре конкуренция - добро. В латинской - зло. При этом, люди есть люди, конкурируют всюду, и Франция тут много кому фору даст. Но в латинской культуре тут оно воспринимается "неэтичным" и делается, как бы, с неловкостью.

Есть в испанском языке одно словосочитание, которое, когда я слышу его, вызывает у меня ярость - был бы вооружен, стрелял бы на поражение при одном звуке :)) Словосочитание это: "competencia desleal" ("нелояльная конкуренция"). Безусловно, это у меня культурная реацкия :))))

Пардон за некий сумбур :)))

Reply

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting