поц, тоц, первертоц - бабушка здорова (???)

[taki_net]

Я в принципе редко бываю в книжных магазинах для ДБН (Духовно Богатого Небыдла), вот и в Фаланстер заглянул впервые. Ба, а там над продавцами висит стилизованная табличка Булевар Ратка Младића, да и прочая литература вполне подстать.

И вот я подумал - в России левые такие левые, что отдают свою любовь лоснящемуся толстому генералу, а ненависть поджарым бородатым полевым командирам. Это почти так же странно, как правые, отстаивающие кокаин, педофилию и любовь к бандитам.

См. сабж, собственно. Только вот бабушка-Россия нихрена не будет здорова, полагаю.

Comments

[sumlenny.livejournal.com]

ну так и буржуи поменялись, чего уж тут скрывать.

а вот то, что в России своя полит-шкала, не совпадающая с иностранными (тут не просто конфликт уровня дюймовая-метрическая системы, тут куда круче) - это да, осложняет и переводы, и понимания.