January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Saturday, October 15th, 2011 02:45 am
oroszlan рассказал, что британская министерша внутренних дел Тереза Мэй с высокой трибуны рассказала историю, что якобы некоего нежелательного боливийца не удалось депортировать, потому что суд, на основании общеевропейского законодательства, запрещающего депортацию, если это влечет лишения и страдания для членов его семьи, признал членом его семьи кошку. Вот до чего докатились засевшие в судах толерасты-мультикультуралисты-вредители, надо менять закон, однозначно.

Разумеется, тетенька соврала. Но ей точно так же ничего за это не будет, и ее слова точно также теперь будут сотни раз цитироваться как истина, как и заявление российского сановника, что "40 процентов изнасилований совершают узбеки".

Все-таки Дж. Роулинг написала поразительно своевременную книгу; и как я вижу, из Британии оно недаром хорошо видно, как тонка грань, отделяющая - в душе одного и того же человека - патриота от фашиста, и как просто снова и снова воскресать максимальному злу, подвергнутому физическому уничтожению, и вселяться в наши души.

(ссылки на изложение истории в "Гардиан" - у oroszlan в посте)
Saturday, October 15th, 2011 03:14 am (UTC)
Разумеется, тетенька не "соврала". Для этого достаточно прочитать, что написано по линкам.

История очень простая.

Сперва в одной газете появляется статья, где перечисляются многочисленные скандальные эпизоды отказа в депортации преступников - http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/law-and-order/8570639/102-foreign-criminals-and-illegal-immigrants-we-cant-deport.html

При этом, среди прочего, упоминается некий боливиец, который якобы avoided deportation partly because he had bought a pet cat.

Потом Тереза Мэй произносит речь, в которой, ссылаясь на статью, помимо упоминаний двух других скандальных эпизодов, не удержалась и посмеялась над историей с котом. Упустив при этом слово "partly". То есть, конечно, исказив историю - но уж всяко не "соврав".

Далее, конечно, другие газеты (вероятно - враждебно настроенные по отношению к нынешней правящей партии) не упустили возможности ухватиться за ее прокол, делая вид, будто вся логика ее рассуждений основывалась исключительно на злосчастном коте.

Так уж устроена политика - стороны всегда стараются выловить самое слабое место у противника и наносить удар прежде всего по нему. Она хотела выловить наиболее абсурдный момент в перечне необоснованных отказов в депортации. Ее оппоненты хотели выловить единственную ошибку в ее речи.

Но мы-то - не английские газетчики и не английские парламентарии. Нам в эти игры играть не обязательно.
Saturday, October 15th, 2011 08:30 am (UTC)
Действительно. Кошка Мая стала не главной причиной отказа в депортации, а всего лишь одной из.
Saturday, October 15th, 2011 12:35 pm (UTC)
"и ее слова точно также теперь будут сотни раз цитироваться как истина, "

Сама (псевдо)история про кошку уже цитировалась в ЖЖ - с интонациями, разумеется, "вот до какого абсурда доводит политкорректность"
Monday, October 17th, 2011 01:11 am (UTC)
во как - исказила историю, но всяко не соврала. Даже и не знаешь, что возразить....