taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2011-11-11 06:21 pm

Национальное

Русскоязычная украинка татарского происхождения.

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2011-11-11 04:07 pm (UTC)(link)
Подумаешь. В эпоху подработки переводами я как-то переводил для главного сургутского милиционера, мечтателя (он хотел организовать милицейский лицей в Сургуте, с паломничеством в Царское Село и полным литературным образованием), по фамилии Хизматулин, естественно, русскоязычного, и с гордостью говорившего, что он родился в Жмеринке, на родине Голды Меир. Очень был интересный человек. Вряд ли он сейчас где-нибудь главный.

[identity profile] dgri.livejournal.com 2011-11-11 10:53 pm (UTC)(link)
Насчёт Голды Меир он несколько преувеличивал.

[identity profile] bgmt.livejournal.com 2011-11-11 11:06 pm (UTC)(link)
Это вполне возможно, я не про историческую правду, а про то, что он говорил.

[identity profile] dgri.livejournal.com 2011-11-12 07:37 pm (UTC)(link)
Я так и подумал. Голде Меир повезло меньше, чем Хизматуллину - она родилась не в Жмеринке, а всего лишь в Киеве :).