January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Tuesday, November 15th, 2011 02:31 pm
Моще Аренс, боевик Иргуна под командованием Менахема Бегина, создатель и бессменный активист партии "Ликуд", министр иностранный дел, трижды министр обороны Израиля... в общем, типичная левотня и предатель, это вам любой патриот с Брайтон-бич-стрит объяснит.

Пишет: Прекратить позорную атаку на арабский язык и арабских граждан Израиля

via [livejournal.com profile] 9_jizney
Tuesday, November 15th, 2011 10:49 am (UTC)
Позорная атака заключается в необязательном для всех изучении арабского? Seriously?

Он говорит об ассиметрии, мол, арабы на иврите говорят, но не наоборот. Ассиметрия же изначально присутствует в количестве носителей языка, это же не Украина, где примерно фифти-фифти плюс-минус.
Tuesday, November 15th, 2011 11:14 am (UTC)
"The proposal by some members of the Knesset to strip the Arab language of its current status as one of the official languages of the State of Israel" - это "необязательное для всех изучение арабского"? Сеьёзно?
Tuesday, November 15th, 2011 11:18 am (UTC)
Я не об этом, а о предложении автора в начале. Кстати, на русском в Израиле говорят больше людей, чем на арабском. Давайте его тоже сделаем государственным.
Tuesday, November 15th, 2011 11:24 am (UTC)
Извините, я, наверное, не заметил - какого автора и в начале чего.
Tuesday, November 15th, 2011 11:27 am (UTC)
не в начале, а в середине, сорри. Автора текста, на который ссылается топикстартер.

"Jewish school children should be taught to master the Arab language. The fact that this has not been achieved in all these years is a failure of the Israeli educational system."
Saturday, November 19th, 2011 10:21 am (UTC)
>Кстати, на русском в Израиле говорят больше людей, чем на арабском. Давайте его тоже сделаем государственным.

Ну так да. А что мешает?
Catering to the state's diverse culture, the California Driver Handbook is available in nine languages:

English
Armenian
Spanish
Chinese
Korean
Vietnamese
Tagalog
Russian
Punjabi
Tuesday, November 15th, 2011 11:37 am (UTC)
Арабский второй государственный. А скажем в Битуах Леуми далеко не каждая пкида способна говорить с посетителями по-арабски. Та же картина для банков и пр.
Tuesday, November 15th, 2011 11:45 am (UTC)
Ну при этом, например, английский учат все в школе (если я не ошибаюсь), и тоже не все могут на нем разговаривать.
Tuesday, November 15th, 2011 11:51 am (UTC)
Где не могут разговаривать? Если речь про Израиль, то большинство таки знают английский.
Tuesday, November 15th, 2011 11:54 am (UTC)
к счастью, да, но не все все же :)
Friday, November 18th, 2011 09:35 am (UTC)
А стандартная школьная программа по изучению арабского хороша? В том смысле, что легко ли ивритоговорящему ученику, если он действительно хочет серьезно знать арабский, выучить его в достаточной степени в школе?
То, что раздолбаи не выучат, это понятно.
Friday, November 18th, 2011 10:23 am (UTC)
Мне трудно сказать хороша ли программа, я в израильской школе не училась. Но если большинству удается выучить английский, то можно предположить, что и с арабским будет та же картина?
Sunday, November 20th, 2011 11:39 am (UTC)
Зависит вообще-то от школы, но в принципе программа дурная, а еще хуже - мотивация, которую вбивают в головы школьникам: "Вот, выучишь арабский - будешь служить в разведке, сделаешь карьеру в Шабаке", или попросту - "Надо знать язык врага". В том и ценность высказываний Аренса, что он говорит о необходимости учить арабский из уважения, а не из ненависти, страха или "прагматизма". Вот только опоздал он малость.
Tuesday, November 15th, 2011 03:56 pm (UTC)
В первой же фразе статьи по ссылке сказано в чем она заключается:

> The proposal by some members of the Knesset to strip the Arab language of its current status as one of the official languages of the State of Israel
Friday, November 18th, 2011 09:32 am (UTC)
В Финляндии, кажется около 7% шведов. Шведский там обязателен для изучения в школах. Учитывая родство семитских языков, думаю, евреям учить арабский легче, чем финнам - шведский.
Friday, November 18th, 2011 09:41 am (UTC)
А русский тогда почему не учить? Потому что он сложнее? Но ведь на нем говорят не меньше людей, чем на арабском.
Friday, November 18th, 2011 09:54 am (UTC)
Где? В Израиле?
Да не знаю, можно и русский поучить, я вообще за чем больше тем лучше. Но помимо арабов-граждан Израиля, есть еще масса причин выучить арабский - от военных до коммерческих - вокруг-то море арабов.
И главное - одно дело вводить какое-то новшество (скажем, повсеместное изучение русского), совсем другое - трогать уже сложившееся положение вещей.
Friday, November 18th, 2011 10:27 am (UTC)
Так для русскоязычных посетителей всяких организаций и так картина гораздо более радужная, чем для арабоязычных. Несмотря на то, что русский не государственный, русскоязычный/ая служащий/ая есть во всех конторах, и часто не в одном экземпляре. Для арабского языка это не так.
Wednesday, November 16th, 2011 12:15 am (UTC)
Мне рассказывали, что в Израиле в школе изучаются два иностранных языка: один всегда английский, а второй либо французский, либо арабский, либо какой-тп еще. Я когда-то в самолете летел с девочкой, которая изучала арабский.
Wednesday, November 16th, 2011 08:52 pm (UTC)
В дополнение к сказанному должен заметить, что законопроект о лишении арабского языка статуса государственного исходит отнюдь не из Каха, не из какой-то особо буйной ешивы и даже не из Ликуда. Его автор - Ави Дихтер, член довольно левой (по нынешним временам, конечно) партии Кадима. Так что картинка "правые гнобят арабов, а левые их защищают" дала серьезный сбой.
Wednesday, November 16th, 2011 09:17 pm (UTC)
Если Вы посмотрите в журнал Веры, Вы обнаружите комментарий ее именно об этом. Да и у меня ернически сказано именно это.