Прилежные зубрилы лозунгов

[taki_net]

Читаем у Бориса Львина о принятии ценностей свободного рынка и капитализма в разный странах. Числа - ответов "за", в скобках - "против".

Свободная рыночная система - лучшая и наше светлое будущее (не вру, именно так):

КНР_______74(20)
(среднее) 61(28)
США_______71(24)
Россия____43(34)
Франция___36(50)

Сравним это с рейтингом предпринимательского климата. Перед названием страны - ее место, после - показатель рейтинга.

(1)Дания (ок. 9)
(8)США (8-9)
(11-18)Франция(8-9) (по рейтингам прошлых лет)
(50)КНР(6-7)
(62)Россия(6)

Знакомая ситуация, не правда ли? "Коммунизм - это светлое будущее, а сегодня у нас отдельные перебои с продовольствием".

ЗЫ. Еще китайцы с большим рвением отрицают социалистическю пропаганду, что "крупные компании пользуются слишком большим влиянием на правительство". Согласны:

КНР 47(44)
Россия 66(16)
США 85(13)
Франция 86(10)
(среднее)73(20)

Comments

Оффтоп

[http://users.livejournal.com/karigane_/]

Ты давно не комментируешь rakugan - я просто хотела узнать, почему. Мне очень неловко отвлекать, но если будет время, зайди, пожалуйста, ок? Особенно это: http://rakugan.livejournal.com/9062.html
Или тебе не нравится? Если да, то напиши, ладно?
Сорри, что так навязываюсь, но мне важно твое мнение.

Re: Оффтоп

[taki-net.livejournal.com]

Я несколько дней откладывал, фиксируя сознанием, сегодня только дочитал 3 главу, отрывки - только начал читать.

Мне нравится, мне и раньше нравилось, замечания не надо понимать как-то иначе. Картина у меня все равно не до конца складывается: дело в том, что Л.В. - это сплошная гордыня, концентрированная, и его "тронная речь" играет на этих же струнах у слушателей, а в Белле я этого не чувствую пока. На что он ее берет? Может быть , на отвращении к какой-то "взрослой" лжи?

Когда он говорит о замалчивании опасности от маглов - она думает "как правильно!" Почему? Лично она об этом думала? Она считает "взрослой ложью" замалчивание этой угрозы?

Оооопс. Скопирую этот ответ туда.

[maroussia.livejournal.com]

Удивляюсь результату... даже подозреваю проблему перевода...

[conceptualist.livejournal.com]

Китайцы мечтают о свободном рынке, но вынуждены жить под гнетом коммунистической диктатуры, которая, естественно, не лучшим образом сказывается на предпринимательском климате. Можно им посочувствовать. Можно восхищаться тем, что они хранят либеральную веру в таких тяжелых условиях. Можно понадеяться, что когда китайцы свергнут коммунистов, они распорядятся своей свободой мудрее, чем русские, французы и прочие народы, готовые променять её на место у собесовской кормушки.

Но как можно называть их "зубрилами лозунгов"? Как можно осмеивать их, уподобляя лживым советским идеологам, неуклюже пытавшимся скрыть факт своего морального и политического банкротства?

[ex-bulatych796.livejournal.com]

Это был сарказм?

[conceptualist.livejournal.com]

Нет, не сарказм. Я просто переборщил с эмоционально нагруженными словами, а по сути ведь всё именно так.

Не либеральные убеждения китайцев повинны в несовершенстве предпринимательского климата КНР, а идеология и политика тамошних властей. Это же очевидно, не правда ли?