Я правильно понимаю, что это беспрецедентно?

[taki_net]

...И это не единственная ошибка. По крайней мере две спортсменки российской сборной также родились в некой "Украинской области (Россия)", еще несколько - во "Львовской области (Россия)" или "Луцке (Россия)". В общей сложности издание обнаружило не менее 30-и спортсменов из России, которые на самом деле родились в странах так называемого "ближнего зарубежья". Более десятка - уроженцы Украины.

По наводке marko19511

Comments

[scolar.livejournal.com]

Из одного подзамка, так что без ссылок, диалог в Social Security Administration:

Я увидела, что место моего появления на свет на бумажке записано, как Samarkand, Russia.

[...explanation of status of UZbekistan skipped...]

"You were born in the Soviet Union," повторяет он. "Russia is a code for Soviet Union."

Так что я бы грешил на программистов, а не на имперское мышление российской делегации.

[spamsink.livejournal.com]

"You were born in the Soviet Union," повторяет он. "Russia is a code for Soviet Union."

Опередили.