Смоленский сюр

[taki_net]

Я тут с воскресенье-понедельник сгонял на ЛЭШ (запад Смоленской области), ну и немного поснимал в Смоленске; основная часть фото будет попозже, а вот под катом два примера совершенно сюрных. Точнее, первый - так, прикол (такого уровня в Смоленске еще есть), а вот второе фото... это да. Вы вчитайтесь внимательно.

Очень, очень сильная трава растет в кашпо смоленских чиновников по ведомству прачечной культуры.

Comments

кроме поэмы Пастернака "Змее

[v-phi.livejournal.com]

есть новая повесть Виктора Суворова "Змееед"
(это кличка главгероя, которая разъясняется в конце)

На Флибусте можно почитать или скачать в формате для электронной читалки:
http://flibusta.net/b/259114

Другие аналоги в современном русском: муравьед, людоед.

Re: кроме поэмы Пастернака "Зме

[letrym.livejournal.com]

поэму не читал, а кличка не обязана быть общеупотребительным словом.
орла википедия называет змееяд http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BC%D0%B5%D0%B5%D1%8F%D0%B4 но, может быть у змееед есть другие значения?

легко

[v-phi.livejournal.com]

Орел питается змеями, он змееяден.
Человек раз в жизни сожрал змею, он змееед.

Re: легко

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

Оно, конечно. Но вот с четырьмя "е" - явный перебор. Ни по каким правилам так не выходит.

упоение искусственными приÐ

[v-phi.livejournal.com]

Прочитал в английской грамматике:
порядок вспомогательных глаголов перед смысловым глаголом: модальность - перфектность - прогрессивность - пассивность; не обязательно перед смысловым глаголом ставить сразу 4 маркера, но если маркеров несколько, обязательно соблюдать указанный порядок.
И пример:
He should have been being visited more often.
В моем переводе:
Было бы правильно, если бы у него почаще бывали гости.

Re: упоение искусственными прÐ

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

Все это прекрасно, но какое имеет отношение к "длинношееееду"? Третье "е" в этом монстре явно окончание, а четвертое - относится к корню. Насколько я понимаю, так не бывает.

пара пропорций

[v-phi.livejournal.com]

сладкий/сладкоежка = длинношеий / длинношееежка (3 е)
змея/змееед = длинношеея / длинношеееед (4 е)

Re: кроме поэмы Пастернака "Зме

[aunt-nessie.livejournal.com]

Это Важа Пшавела в переводе Заболоцкого: http://proxy.flibusta.net/b/194513/read
(прошу прощения, таки да в переводе Пастернака, хотя Заболоцкий ее тоже, по-моему переводил).