January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Saturday, July 15th, 2006 12:34 am

На "языке попсы и блатняка"



Хоть похоже на Россию,
только к счастью не Россия



Село Витино, Крым. Пыль, запах коров, гусей, моря и горького лимана. Возле сельпо и пивбара - маленький рыночек. Я покупаю помидоры и виноград, а из окна бара гремят колонки аудиосистемы. Шансон, разумеется, с его сегодняшними атрибутами - калаши, "вертушки", груз 200.

Уехал, выбросив порцию пассажиров, пузатый автобус Львовского завода, чуть ли не ровесник незаконной советской аннексии воссоединения Галиции с матерью-Украиной, и к прилавочку выстроилась небольшая очередь.

От нечего делать начинаю вслушиваться в слова песни. Они, как принято в жанре - затертые, никакие, поэтому не помню ни строчки, ни рифмы, а общее содержание... Так, паренек, Чечня, мать-старушка, "очнулся - кругом бородатые лица", за побег били так, что три для без сознанья лежал, но матушка помолилась усердно, и третий побег удался, а наши стояли за рекой, и в предгорье была весна, и в Курске, наверное, тоже таял снег.

Ну, конечно, весь полк дал залп, увидев оборванца на другом берегу.

Я торопливо расплатился и отошел в тень акации, чтобы послушать еще.

У них было еще песен. В хату попал случайный снаряд, дед один выжил, перебирает окровавленные белые волосы дочки и внучки (русские, стало быть?) С полки достал старое ружье, в путь к перевалу, где танки все шли и шли. Руки дрожали, и выстрел успел прозвучать лишь один, потом, конечно, порешили деда. Не сбивать же строй "из-за безумного горца".

Я зашел в бар и спросил у бармена, что за музыка играет, нельзя ли показать обложку диска. "Не помню состава, это просто самодельный сборничек, на CD-R сами прожигаем".
----
И в качестве послесловия. В газете "Крымская правда", которая версткой и стилистикой очень напоминает, очерк из Феодосии. Сезон сорван: сравнительно неудачная погода наложилась на впечатления россиян от митингов "Долой НАТО!" Газета жмется и пытается пролезть своими верблюжьими боками в игольное ушко - и митинги не обругать (поскольку соотвествуют генеральной линии газеты), и дать понять, что хавос в начале сезона - все же не комильфо. Трогательный "квартирный маклер из Владиславовки" вопрошает: "Мы же НАТО прогнали, чего россияне не едут?" Ага, счас. Нормальный россиянин, не тот, что в ЖЖ пописывает, а тот, что ящик смотрит, - увидев в ящике митинги под флагами соседнего (для демонстрантов) государства и под лозунгами "хотим в Россию" - хорошо знает, что у него на Родине... нет, не пошлют туда ОМОН. По этому городу (и окрестностям) сперва пару лет будет работать авиация, и уж через пару лет - ОМОН. А вы, козлы, хотите, чтобы россияне к вам ехали, да?

Кажется, про это придумана известная речевка "чемодан-вокзал-Россия". Впрочем, неразумных сейчас Бог рублем учит, а это вроде бы часто помогает.
Friday, July 14th, 2006 09:46 pm (UTC)
два раза прочитала.
а чего ты сказать хотел?
Friday, July 14th, 2006 09:52 pm (UTC)
Это лытдыбр, Маша:-)

Как пятница прошла? Тебе можно будет, скажем, в субботу вечером позвонить на джинсовый номер?
Friday, July 14th, 2006 11:04 pm (UTC)
И если можно позвонить, напомни его, а то я сейчас долго искать буду.
Saturday, July 15th, 2006 06:06 am (UTC)
чо ж нельзя, можно, конечно!
8 066 78 34 653
Friday, July 14th, 2006 10:36 pm (UTC)
Ты знаешь, я это уже не первый твой пост за последние дни, который я совершенно не поняла...
Friday, July 14th, 2006 11:02 pm (UTC)
Ну а тут что непонятного?

1. Лытдыбр про глухой сельский Крым. Тема - нестандартный "военный шансон" (в России гарантированно был бы или ура-патриотический, или откровенно-чернушный с надрывом и слезой, а тут стеб над чеченской темой явный). "Хоть похоже на Россию, только все же не Россия" (ах да, ты же цитату не могла опознать, это же бард).

2. Тема вторая - непонимание крымскими обывателями, что агрессивная демонстрация пророссийских настроений - не привлекает, а пугает россиян (отдыхающих), которые знают, что в их стране бывает за сепаратизм.

Так сказать, два разных взгляда на тему "Россия и Украина, взгляд с полуострова раздора".
Friday, July 14th, 2006 11:23 pm (UTC)
1. я просто не поняла стеба. видимо, далека уже от реалий.
2. почему пугает?
Saturday, July 15th, 2006 11:12 am (UTC)
Тема вторая - раскрыта отлично!

А первая - странно.

Я до твоего разъяснения понял так - русский народ-то через свой шансон совершенно пораженчески осмысливает чеченскую компанию, и сочувствует "врагу". Ты, я оказывается, считаешь, что из какого-то моря "ура-патриотического или откровенно-чернушного" шансона бармен выбрал для нарезки редкие стёбные песни?

Да ты слушал ли в Москве этот шансон в его массе? Я - нет. Но, хотя я этого пастернака и не читал, всё равно мне кажется, что это песни типические. То есть никаких выводов об Украине из твоего наблюдения сделать нельзя. А о России - можно.
Friday, July 14th, 2006 11:54 pm (UTC)
А вот мне тоже не понятно, что тут может быть непонятно?
1. Это всё таки не совсем стёб, то есть, в таком ракурсе стёбом над реальностью можно назвать и большую часть шансона вобще, а осознанно пародирующий трэш тем и отличается от "на серьёзе" сделанной поделки...
Тут, скорее, разница подхода...
2. Потому, что у россиян неадекватное восприятие мира. СМИ "приватизированные" группой товарищей давным давно - об этом регулярно заботятся.
Пара сотен сумашедших теток явно обывательского типа, протестующие против злой НАТЫ, потому, что она - хочет её сыночка забрить и воевать за себя отправить (она всегда так делает - ну, вы в курсе :) ), и делающие из этого НУ КРАЙНЕ логичный вывод "Хотим в Россию" - превращается в горниле "России" в картины массовой борьбы крымчан против иноземных поработителей. При правильной подаче, мы должны додумать крымские побережья с фанатичными и самоотверженными митингующими зорко следящими за кромкой горизонта - не появятся ли там контуры НАТОвских пиратов?
А отдыхающий, он всякие страсти видеть не хочет, он хочет, чтоб всё было тихо и мило.
Кстати, учения те формально - ни к какому НАТО отношения не имели.
Уже десять лет (с 96го) - не имели, а щас как заимеют... Как воспарит на вершины гражданского мужества крымский обыватель, слегка, нет, слегка - это Восток, СТРАШНО оболваненый коррумпированным самоуправлением, которое жаждет разыграть национальную карту ради ответа на вопрос: "Чего всё стало плохо?". Как в России правящая корпорация вбивает в головы населению, что это от того, что враги - злокозненные замыслы куют, так и крымские чинуши вбивают в голову населению идею, что тупые хохлы из Киева все соки крымские пьют, и только они, только они спасают бедных крымчан от запрета говорить по русски и продаже крыма туркам и татарам.
Saturday, July 15th, 2006 07:59 am (UTC)
Остров Крым, да. Надо бы купить вагон этой книжки и бесплатно раздать всем крымчанам. Может, перестанут ругать НАТО...
Saturday, July 15th, 2006 10:22 am (UTC)
Ты этта...
еще раз, когда возвращаешься?
Saturday, July 15th, 2006 10:58 am (UTC)
А я бы съездил в Крым. Это хорошо, что народа там немного. Как ребёнок подрастёт - обязательно поеду, если ничего не изменится.
Saturday, July 15th, 2006 11:47 am (UTC)
Немного - понятие относительное. Сегодня дитеныш с бабушкой вернулся. Битком, говорят. Но все же меньше, чем ожидалось. Но отчасти москалей хохлы заменили.
Monday, July 17th, 2006 09:42 am (UTC)
Как бывший севастополец и нонешний киевлянин (тут ентого "шансона" тоже дофига) - сильно сомневаюсь в его стёбности.
Одно радует - таки да, бомбить за сепаратизм у нас не принято. Даже сажать, как выяснилось, не принято. И слава богу.