Dorothy L. Sayers "Gaudy Night" / Дороти Сэйерс "Встреча выпускников"

[taki_net]

Прочитал сабж.

Очень советую. Вполне себе крепкий детективный триллер; в качестве бонус-трека, выводит интересующихся на самое ядро феминистической проблематики. Настолько глубинное, что разница между мировоззрениями современного читателя и интенсивно верующей христианки и умного теолога Сэйерс - не важна.

Разговор дамы-ученой с лордом Питером:
- Вы, вероятно, сомневаетесь в праве женщин на образование?
- Я не сомневаюсь, я уверен, что я не имею права иметь суждение ни об этом, ни о каком-либо ином женском праве.

Comments

[tacente.livejournal.com]

Желающим читать по-русски я бы посоветовал подождать до следующего года, когда должен появиться комментированный русский перевод.

[taki-net.livejournal.com]

А что будет основной темой комментария - "оксфордский микрокосмос", так сказать?

[tacente.livejournal.com]

Ну если двумя словами, то да, но в это входит и классическая филология, и женское движение, и много еще разных гитик.

[mun-and-rum.livejournal.com]

Больше всего оксфордский микрокосм, да! И совершенно потрясающая история появления женщин в Оксфорде - я уже десяток книг про это прочитала, вплоть до педантично-детальных историй отдельных колледжей, и все не могу прийти в себя.