Занятная, хотя и кудрявая заметочка на Слоне

[taki_net]

(про два сорта чекистов и их слияние) - http://slon.ru/ipad/poglotiteli-861364.xhtml

via pussbigeyes

Comments

[maroussia.livejournal.com]

Простите, что означает в данном контексте прилагательное "кудрявая"? Кажется впервые вижу.
Спасибо.

[taki-net.livejournal.com]

Я хотел сказать "переусложненная". Или "выглядящая как переусложненная".

[maroussia.livejournal.com]

Спасибо!

[a-sch.livejournal.com]

"Уж больно кудревато" (с) А.Толстой "Царь Борис"

[maroussia.livejournal.com]

Спасибо !

[xgrbml.livejournal.com]

Еще "кучерявая" в таком же значении говорят. Но это довольно сильно стилистически маркировано.