taki_net | Еще одна выставка уродов

Еще одна выставка уродов

У Антона Носика

К самому Носику на этот раз никаких претензий, кроме может быть привычно-похабного тона, но это уже мелочи.

А вот сборище комментаторов, задавшихся целью доказать на личном примере, что Израиль - заповедник нелюдей в человеческом облике - цветет и пахнет.

Будем надеяться, им не поверят.

Flat | Top-Level Comments Only

Очень может быть, что в несколько раз выше. Но и в Израиле же не нуль.

Впрочем (возвращаясь к теме), если парня зарезали террористы, это значит, что он (и, видимо, эта организация) делали шаги в правильном направлении...

Ну вот ты сам ответил.

если его зарезали террористы -- это может значить только, что этим террористам он показался похожим на еврея. не думаете же вы серьёзно, что его специально выследили шпионы и отомстили ему за организацию детских лагерей?

Ну, вообще-то я собирался написать в ответ, что мы ответа на этот вопрос не знаем и что адресная месть вполне возможна (не менее вероятна, чем "приняли за еврея"). К сожалению, наткнулся я и на эту ссылку. Если и впрямь так, то это, на мой вкус, сильно меняет дело. Только хотелось бы все-таки уточнить источник цитируемого высказывания, а то не получились бы очередные "десять домов за каждую ракету".

А почему его не мог зарезать бытовой грабитель?

Посмотрите другие комменты и ссылки в них. С одной стороны, это похоже не на бытовое ограбление, а на адресное убийство, с другой стороны, есть ссылка на текст убитого, в котором он солидаризируется с палестинцами (ссылка, впрочем, не самая надежная), с третьей стороны, тогда непонятно, зачем было палестинцам его убивать. А на убийство из хулигански-ксенофобских побуждений ("похож на еврея — туды его!") тоже не очень похоже: с чего бы заурядный хулиган с ножом будет нападать один на четверых? В общем, история сильно неясная.

это похоже не на бытовое ограбление, а на адресное убийство

На бытовое ограбление, в самом деле не похоже, но и на адресное убийство - тоже. Это типичное для этой части города ксенофобское нападение.

с чего бы заурядный хулиган с ножом будет нападать один на четверых?

С того, что он с ними не в рукопашную схватку вступал, а нож в спину сунул и убежал. Опять же, сам подход для этой части города вполне типичный (что не значит, конечно, что такое там происходит каждый день).

ссылка, впрочем, не самая надежная

Интересно, что в ней такого ненадёжного? Впрочем, очевидно, что к мотивам убийства эта цитата не имеет никакого отношения, как и личность убитого вообще. Тут, как говорится, nothing personal.

Опять же, сам подход для этой части города вполне типичный (что не значит, конечно, что такое там происходит каждый день).

А что это за часть города, расскажите чуть-чуть?

Интересно, что в ней такого ненадёжного?
Ну, это не текст за подписью убитого, а журналистский пересказ слов, когда-то сказанных кому-то еще. Тут искажения весьма вероятны. Плюс еще дивный английский (мне supper camp очень понравился) доверия не прибавляет. Я не говорю, что человек не мог придерживаться таких взглядов, --- мог, к сожалению. Но со стопроцентной вероятностью по данному источнику не поймешь.

Впрочем, очевидно, что к мотивам убийства эта цитата не имеет никакого отношения, как и личность убитого вообще.
Да, не исключено, прямо скажем...

А что это за часть города, расскажите чуть-чуть?

Восточная часть города, где значительная часть населения - арабы. В данном случае - конкретно Старый Город, т.е. сердце Иерусалима.
Такого рода поножовщина там периодически происходит. Т.е. нечасто, конечно, но достаточно, чтобы это было считать типичным.

Ну, это не текст за подписью убитого, а журналистский пересказ слов, когда-то сказанных кому-то еще.

Там сказано: "In a letter sent a few months ago to a local newspaper"...

Плюс еще дивный английский (мне supper camp очень понравился) доверия не прибавляет.

Ну описался кто-то впопыхах (или пропустил через спеллчекер невнимательно). Оригиналы статей написаны на иврите, английский перевод - это рутинная работа второстепенного значения. Сам язык там в остальном вполне на уровне. Не сомневаюсь, что этим занимаются native speakers.

Да, не исключено, прямо скажем...

В этой жизни ничего не исключено, но для этой версии оснований не видно.

Овцам не имеет смысла бороться за мир, овцы обречены быть зарезанными (а до тех пор давать шерсть). Если вдруг так случилось, что ты овца, - то сиди тихо, давай шерсть и не отсвечивай.

А за мир должны бороться волки, они умеют выгрызать этот мир из глоток врагов.

Flat | Top-Level Comments Only

Еще одна выставка уродов

Re: una strada senza uscita

Re: una strada senza uscita

Re: una strada senza uscita

Re: una strada senza uscita

Re: una strada senza uscita

Re: una strada senza uscita

Re: una strada senza uscita

Re: una strada senza uscita

Re: una strada senza uscita

no subject