Дискуссия тут
http://taki-net.livejournal.com/1490362.html
ответвление тут
http://yakov-a-jerkov.livejournal.com/723594.html
Ряд благонамеренных френдов (Малый Горган, например) указывают, что в коннкретных специфических условиях путинской России, конечно, будет вредная лажа, но в принципе, сферично и в вакууме, указание презика правильное. Яков-Жерков, как я понял, идет дальше - не делая и особых оговорок о ненормальности российского исполнения.
Это ошибка. Друзья, вы вчитываете в слова Путина благоприятный контекст, а не я (и реальность) поправляют их в неблагоприятную сторону. Давайте я слегка (но корректно) перепишу этот текст, заменив "скамейку, на которой отсиживаются" на другой сигнал неблагополучия:
Я хотел бы обратить внимание, что у нас в больницах при измерении температуры находятся десятки процентов пациентов с повышенной температурой. Это совершенно недопустимо. Мы будем строго спрашивать с главврачей, с начальников райзо, сделаем этот процент основанием для их поощрения или наказания...
[далее кусок, которого нет в цитате у Мальгина, но есть в тексте речи, и который якобы оправдывает пу]
Конечно, надо привлечь медиков, Академию меднаук, НИИ, разработать эффективные жаропонижающие, а в ряде случаев пойти дальше - давать больным антибиотики, противовирусные препараты - так или иначе, но эту проблему надо побороть
Понятно? Указание прямо и недвусмысленно ориентирует: беда не в болезнях, беда в градусниках и тупых, чересчур честных медсестрах. Скороговоркой сказано, что в принципе и болезни надо лечить (как-нибудь, когда найдутся деньги на антибиотики, или хотя бы аспирин), но главное - уберите скамейку см отсиживающимися. Приведите ПОКАЗАТЕЛИ температуры в норму. Именно за это мы вас будем наказывать и хвалить.
И еще раз - это не "специфический российский контекст, это прямой смысл данного указания, если смотреть на него не через розовые или, наоборот, темные очки, а просто и прямо.
http://taki-net.livejournal.com/1490362.html
ответвление тут
http://yakov-a-jerkov.livejournal.com/723594.html
Ряд благонамеренных френдов (Малый Горган, например) указывают, что в коннкретных специфических условиях путинской России, конечно, будет вредная лажа, но в принципе, сферично и в вакууме, указание презика правильное. Яков-Жерков, как я понял, идет дальше - не делая и особых оговорок о ненормальности российского исполнения.
Это ошибка. Друзья, вы вчитываете в слова Путина благоприятный контекст, а не я (и реальность) поправляют их в неблагоприятную сторону. Давайте я слегка (но корректно) перепишу этот текст, заменив "скамейку, на которой отсиживаются" на другой сигнал неблагополучия:
Я хотел бы обратить внимание, что у нас в больницах при измерении температуры находятся десятки процентов пациентов с повышенной температурой. Это совершенно недопустимо. Мы будем строго спрашивать с главврачей, с начальников райзо, сделаем этот процент основанием для их поощрения или наказания...
[далее кусок, которого нет в цитате у Мальгина, но есть в тексте речи, и который якобы оправдывает пу]
Конечно, надо привлечь медиков, Академию меднаук, НИИ, разработать эффективные жаропонижающие, а в ряде случаев пойти дальше - давать больным антибиотики, противовирусные препараты - так или иначе, но эту проблему надо побороть
Понятно? Указание прямо и недвусмысленно ориентирует: беда не в болезнях, беда в градусниках и тупых, чересчур честных медсестрах. Скороговоркой сказано, что в принципе и болезни надо лечить (как-нибудь, когда найдутся деньги на антибиотики, или хотя бы аспирин), но главное - уберите скамейку см отсиживающимися. Приведите ПОКАЗАТЕЛИ температуры в норму. Именно за это мы вас будем наказывать и хвалить.
И еще раз - это не "специфический российский контекст, это прямой смысл данного указания, если смотреть на него не через розовые или, наоборот, темные очки, а просто и прямо.
no subject
А в общем вы правы, конечно. :(
no subject
no subject
no subject
То есть даже зная, что в постсоветских условия фаза "что из этого получится" всяко будет плохая я бы не мог осудить любого неохранительского типа политика (например, того же Ющенко, к которому претензий море, но по другим параметрам), скажи он ровно те же самые слова про скамейку.
Кстати, прочитав первоисточник, скажу, что, скажем, рассуждения про ГТО заслуживают осуждения сами по себе, даже будь они озвучены нормальным человеком в нормальной стране.
no subject
no subject
no subject