January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Сообщения

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Tuesday, May 14th, 2013 01:19 pm
http://progenes.livejournal.com/207768.html

Комменты просто... зашкаливают.

Причем даже то, что первый коммент оставлен активным нацистом, и остальным комментаторам приходится для выражения своей ээээ правозащитной позиции с ним активно солидаризироваться - не останавливает.

Вы рехнулись, да?
Tuesday, May 14th, 2013 11:15 am (UTC)
Давайте я приведу Вам реальный пример: недавно какое-то российское селебрити, участвуя в кулинарной телепередаче, сказало что-то примерно в таком духе: "Я покрошу эту петрушку как красный комиссар хохлов". Это, очевидно, не подпадает под проповедь злодейских идей и должно быть, согласно Вашим принципам, быть совершенно приемлемым высказыванием?
Tuesday, May 14th, 2013 01:00 pm (UTC)
Это Иван Ургант: "Я порубил зелень, как красный комиссар жителей украинской деревни".

ИМХО, высказывание приемлемо в компании людей, которые ценят подобные шутки. Не на телевидении.
Tuesday, May 14th, 2013 03:04 pm (UTC)
Для тех, кому жители украинской деревни и комиссары как-то побоку (например, аргентинцам каким-нибудь) эта фраза звучала бы примерно как "я выпотрошу эту индюшку, как Фредди Крюгер того школьника из третьей части". Тупо, неуместно для кулинарной передачи, но криминала никакого нет.
Или, например, положить на ободок чашки кубик сахара и с криком THIS IS SPARTAAA! столкнуть его в кофе - я бы даже улыбнулся. А по сути ведь то же самое.
Ну и совсем уж явное - если в союзе "рубить белых, как капусту" было весьма расхожим клише, то "рубить капусту, как белых" воспринималось бы как совершенно нормальная фраза.

Короче говоря, суть в контекстах - где и когда это было сказано. В Германии пока ещё нехорошо говорить jedem das seine, на нашем ТВ пока ещё не стоит шутить про прелести гражданской и коллективизации. Но в другом месте или через какое-то время контекст сотрётся.
Tuesday, May 14th, 2013 04:20 pm (UTC)
Это нечто среднее.
В этой шутке человек одобрительно описывает убийство (открытым текстом, домыслы не нужны), но это всего лишь шутка.
Tuesday, May 14th, 2013 10:54 pm (UTC)
Как Укр и сторонник Самостiйностi скажу - самое плохое, что можно сказать про это высказывание - оно вульгарно.
Заодно как прожидок скажу о парне - ничего плохого он не сделал.
Wednesday, May 15th, 2013 12:14 am (UTC)
"ничего плохого он не сделал."

Спетросянил он. Это плохо, ибо портит вкус телезрителей. Но раз уж портить особо нечего, то...