Пляжное

[taki_net]

На деревенском пляже дама, довольно красивая (по 2 типу - стройная брюнетка) читает вслух книгу Жуль Верн "20 000 льє під водою". Слушатели - сын лет 10-11, сын лет 17-18 и муж. Муж отпускает ехидные реплики о научных неточностях - по=русски. Тут я начинаю прислушиваться (я дурно воспитан, да) и убеждаюсь, что все четверо строго русскоязычны, включая младшего, у всех хороший русский, не суржик. А читает дама хорошо, с выражением, полагаю, что тоже на вполне правильном украинском.

Comments

[ygam.livejournal.com]

Сегодня перечитал. Добротная детская фантастика, не сильно отличающаяся от книжек, которые мой пасынок читал в американской школе, вроде The House of the Scorpion by Nancy Farmer и The Supernaturalist by Eoin Colfer. Кто бы мог подумать, что через год после этого комментария люди будут убивать друг друга по вопросу того, будут ли их детей в школе учить предмету, позволяющему им прочитать эту книжку.