Грае грае воропае (на полях хохлосрача)

[taki_net]

Очень популярная в ЖЖ биолог украинского происхождения, работающая в Германии и ведущая ЖЖ (в основном) по-русски, как-то оговорилась, употребив вместо русского химического термина украинский ("естер" вместо "сложный эфир"). Кое-кто из русских читателей съехидничал, на что автор ответила, что ей незачем переучивать себя с логичной и совпадающей с международной тернминологии (en. ether-ester, укр. етер-естер, рус. простой эфир-сложный эфир).

Вспомнилось чего-то.

Comments

Re: Ура! На полях хохлосрача давно назрів суржикосрач!

[progenes.livejournal.com]

Тіха-тіха, я тє дам жлобський з русизмами! Це можна сказать чистапородний чернігавский нармальний говар, шоб ти знав.

Re: Ура! На полях хохлосрача давно назрів суржикосрач!

[malyj-gorgan.livejournal.com]

Може воно, канєшна, і чістапародний говар, але звучить подозрітєльно похоже на язик наіболєє вєроятного пратівника. Хоча мушу признатися, лінгвістичні досягнення нашого богопротивного уряду демонструють, що і від суржика може бути користь. Всі ці вагіни обісцянь пакращення папізже після того як кріза мінєт смалять так, що куда тому Подерев'янському.

Re: Ура! На полях хохлосрача давно назрів суржикосрач!

[taki-net.livejournal.com]

++++ вагіни обісцянь пакращення папізже після того

Аааааааа!!!

Re: Ура! На полях хохлосрача давно назрів суржикосрач!

[malyj-gorgan.livejournal.com]

А Вы что думали? Прафєссіонали, не то шо кровосісі-папєрєднікі.