Феминизм на перекрестке нации и религии

[taki_net]

Для одной из этих двух статей из английской википедии

http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_feminism
http://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_feminism

нет русского варианта, а для другой есть.

Я думаю, вы догадались, для какой как.

ЗЫ. Русский вариант переведен с английского гуглем и небрежно причесан. Впрочем, это куда лучше, чем когда русские википедические мальчики возвращают карту звездного неба исправленной...

ЗЗЫ. А еще я узнал, как по-турецки будет феминистка: феминист кадын (феминистическая женщина). Вот не знаю, как это трактовать с позиций русской ментальности, в которой нужно долго и путано объяснять, что мужчина тоже может быть feminist. Извиняясь на каждом шагу.

Comments

[rakugan.livejournal.com]

Я не ожидала, что для Islamic feminism есть русский вариант.

Кстати, для Feminist theology, Thealogy и Goddess movement его и подавно нет.
Мне даже стало вдруг интересно, как делать статьи на Википедии...

[cheeha.livejournal.com]

>> мужчина тоже может быть feminist

Какой же это мужчина, это же просто тряпка! :)))

[fanny-caplan.livejournal.com]

Кстати, можно узнать ваше мнение как феминиста?
Как вы полагаете, заслуживает ли в Википедии право на существование выделение такой категории как "женщины-учёные"? С возможным подразделением ее на такие подкатегории как "женщины-физики", "женщины-астрономы", "женщины-палеонтологи" и так далее?
(если что, в англовики и в ряде других таковые категории и подкатегории имеются)
Я тут просто недавно попала в большой скандал по этому поводу... теперь интересуюсь различными позициями.

[edictum.livejournal.com]

старый текст, 70-х гг., но я на него недавно наткнулась, и мне было очень интересно
http://www.feminismru.org/publ/stati_zarubezhnykh_avtorov/stefen_khiz_muzhchina_v_feminizme/8-1-0-203