Под путинским знаменем, медвежьей дорогой

[taki_net]

Вопрос израильтянам: вот тут пишут:
Депутаты от партий "Байт Иегуди" и "Наш дом Израиль" представили летом на рассмотрение Кнессета новую версию законопроекта об ограничении финансирования "левых" некоммерческих организаций. Законопроект Айелет Шакед и Роберта Илатова предлагает ограничить иностранное финансирование организаций, призывающих к бойкоту Израиля или к суду над военнослужащими ЦАХАЛа, до 20 тысяч шекелей в год. Для того, чтобы организация попала под вышеуказанные санкции, достаточно, чтобы подобные призывы допустил один из ее сотрудников или членов правления. В законопроекте перечислены пять пунктов, которые могут повлечь за собой санкции: а) призывы к суду над военнослужащими ЦАХАЛа; б) призывы к бойкоту, изъятию инвестиций или санкциям против государства Израиль или его граждан; в) отрицание существования Израиля как еврейского демократического государства; г) призывы к расизму; д) поддержка вооруженной борьбы враждебных государств или террористических организаций против Израиля.

Вы не могли бы посмотреть в ивритский текст законопроекта - там явно сказано, что речь идет об иностранном или международном суде, или по мнению законодателей, незаконно призывать к юрисдикции израильского суда?

Comments

[el-finik.livejournal.com]

Думаю, что там речь о международном суде.

[el-finik.livejournal.com]

Хотя... Чем черт не шутит ))) может они и обобщили

[ahilaes.livejournal.com]

Вот был случай, когда Великобритания требовала либо выдачи солдат ЦАХАЛа для суда над ними в UK, либо чтобы их судили в Израиле. За убийство британского журналиста. Не помню, чем дело кончилось.
Думаю, что эти дебудады считают недопустимыми призывы к любому из этих вариантов.

[taki-net.livejournal.com]

Что они это считают недопустимым -я понимаю. НО формулировка такова, что, ВОЗМОЖНО, охватывает и призыв судить в израильском суде. Представим себе НГО, которая призывает к выработке процедуры обязательного судебного рассмотрения жалоб жителей оккупированных территорий на предполагаемую жестокость солдат. Скажем, особый, назначаемый председателем верховного суда и начальником генштаба трибунал, куда поступают все такие жалобы, независимо от мнения командира части.

Такой призыв будет подпадать под санкцию закона?

Именно это я и прошу уточнить.

[ahilaes.livejournal.com]

Ну, я иврита, конечно, не знаю, но боюсь, что так и есть. Как это...слегка перефразируя... "цахальский сапог священен".:-)

[lakshin.livejournal.com]

קריאה להעמדה לדין של חיילי צה"ל בערכאות בין-לאומיות;
Т.е призывать к международному суду будет нельзя, а к иностранному можно.

[taki-net.livejournal.com]

И тем более расширению юрисдикции израильского, видимо?

[lakshin.livejournal.com]

На призывы судить израильских солдат израильским судом этот закон не распространяется.