Латиница или кириллица?

[taki_net]

Comments

[ygam.livejournal.com]

[deni-ok.livejournal.com]

Именно так назывался язык программирования в книжке "Функциональное программирование" Филда и Харрисона.

[ygam.livejournal.com]

У меня на полке стоит какой-то учебник фп, но я не уверен, что их.

[deni-ok.livejournal.com]

При чтении русского перевода 1993 года было совершенно непонятно, как произносить его название Hоpе. Теперь-то мы знаем, как правильно: Hope (http://en.wikipedia.org/wiki/Hope_(programming_language)).

[ygam.livejournal.com]

Да, их.

[v-phi.livejournal.com]

I think her name is Rita
Her shirts are labelled Puma
But she may be a Norma
Her postbox marked as Norma
I know she is alone
Her door sign says Noman

[ygam.livejournal.com]

???

[v-phi.livejournal.com]

Стих содержит примеры неочевидного алфавита.
Если не пользоваться курсивом, примеров остается меньше.

My cop, например, по-английски будет ироничным обращением жены полицейского к супругу, а по-русски - чем-то совершенно иным.

[v-phi.livejournal.com]

самый знаменитый пример из прошлого - renyxa → renyxa → реникса
самый знаменитый пример из настоящего -

[ygam.livejournal.com]

В Киеве якобы когда-то висел биллборд: "Скажи наркотикам - Ні!" Хай, наркотики!

[v-phi.livejournal.com]

+500