"Как это будет по-украински?"

[taki_net]

Посмотрел видео с Женского Траурного набата в Днепропетровске. Там еще замечательная Оля morreth молитву читает. И обратил внимание, что многие девушки говорят с корреспондентом по-украински, медленно, подбирая слова и иногда сбиваясь на русизмы. Еще в 2004-2005 ничего такого не было, спокойно говорили в камеру по-русски и в Киеве, не говоря уж о 99-процентно русскоязычном Днепре.

Кажется, янычарская власть в дополнение к политической нации создала еще и лингвистическую. Еще одна невольная заслуга негодяев...

(Лично мне стало труднее читать ЖЖ - четверть ленты по-украински, но за такое дело я готов и пострадать).

Comments

[ariy-ukraina.livejournal.com]

В день початку революції, 2-го грудня я був на штурмі Адміністрації Президента. Надибав на гурт харків'ян, стояли разом, вирішували, як нам діяти далі. Так вони зі мною намагались на українську переходити, а я, дивлячись на те, що їм трохи незручно, бо довго треба підбирати слова, навпаки, сказав їм, щоб розмовляли російською. І потім ні від кого і ні разу на Майдані не чув, щоб мовне питання спливало. Не до цього зараз...