"Как это будет по-украински?"

[taki_net]

Посмотрел видео с Женского Траурного набата в Днепропетровске. Там еще замечательная Оля morreth молитву читает. И обратил внимание, что многие девушки говорят с корреспондентом по-украински, медленно, подбирая слова и иногда сбиваясь на русизмы. Еще в 2004-2005 ничего такого не было, спокойно говорили в камеру по-русски и в Киеве, не говоря уж о 99-процентно русскоязычном Днепре.

Кажется, янычарская власть в дополнение к политической нации создала еще и лингвистическую. Еще одна невольная заслуга негодяев...

(Лично мне стало труднее читать ЖЖ - четверть ленты по-украински, но за такое дело я готов и пострадать).

Comments

[imfromjasenevo.livejournal.com]

жена нашла сегодня в fb группу - "русскоязычные украинские националисты"
полистала, некоторых знает лично.

[tin-tina.livejournal.com]

Зато выскажусь от имени украиноязычных - русский язык совершенно перестал нас напрягать. В смысле, восприниматься как чужой.

[http://users.livejournal.com/_benvenuta_/]

Лично для меня языковой вопрос встал куда раньше - после позора с принятием яныковского закона о языках. Жаль, что трудно, что не могу так, как надо, сегодня читала великолепный образчик современного украинского - эх, мне так и не снилось.. но надо. Это, кстати, то, что сегодня может делать каждый, даже не майдановец, но пассионарей в душе.:)

[morreth.livejournal.com]

Это я еще не написала, как девушки между собой говорили (по-русски!), что им иногда стыдно за свое русскоязычие и за то, что они с Востока Украины.

[ariy-ukraina.livejournal.com]

Це тільки спочатку, поки не звикнете буде важко. А потім так сподобається)))