Когда одно слово означает две ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ вещи

[taki_net]

Я имею в виду "национализм". Сразу скажу, что я с сомнением отношусь к обоим явлениям, но подчеркнуть их противоположность вынужден.

Цитирую Заявление Политсовета Правого сектора:

Украинский революционный национализм не является идеологией ненависти к русскому народу. Нашим врагом является не русский народ, а империалистическая Москва. (...) Побратаемся с теми [русскими и другими нацменьшинствами], кто вместе с нами борется за государственность украинской нации; толерантно отнесёмся к тем, кто признает наше право быть хозяевами собственной судьбы на своей земли; будем враждебны к тем, кто это право отрицает.

Ну, вы поняли, да? А теперь представим себе Навального, говорящего:

Нашим врагом являются не узбеки, а диктаторский преступный режим Ислама Каримова.

Как, долго смеялись?

Comments

[taki-net.livejournal.com]

Во-первых, стеснительным - уже хорошо, не так ли?

Во-вторых, это не меньшинства, а отдельные люди, с отдельной политической позицией. Являющиеся врагами политическими, а не национальными.

[imfromjasenevo.livejournal.com]

мне так не кажется, это неопределенная враждебная сила идет антитезой к союзническим народам. Т.е. как минимум дело пахнет некой коллективной ответственностью

[taki-net.livejournal.com]

Вы прочитайте украинский оригинал без моей вставки (в квадратных скобках) - речь о разных частях русской общины.

[bobot.livejournal.com]

Нет, в оригинале речь идёт о "россиянах и других представителях национальных меньшинств", то есть о людях, а не о народах в целом.

И в следующем абзаце они говорят о том, что отстаивают право всех национальных меньшинств пестовать собственную идентичность и культуру.