January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Thursday, February 27th, 2014 08:06 pm
И еще, мои друзья, поддерживающие, понимающие или оправдывавшие РФ в августе 2008 - помните, я вас предупреждал, что вам придется скоро оправдывать (или не оправдывать) агрессию против Украины - которая стала возможной и из-за вашего оправдания агрессии 2008 года?
Thursday, February 27th, 2014 06:46 pm (UTC)
The report states that while Russia's initial actions in fighting back against attacks on its personnel in South Ossetia were justified, its subsequent actions, in pushing far into Georgia proper "went far beyond the reasonable limits of defence" and was "in violation of international law".

Я один это вижу?
Friday, February 28th, 2014 03:48 am (UTC)
Выделить можно и другую часть.
The report states that while Russia's initial actions in fighting back against attacks on its personnel in South Ossetia were justified, its subsequent actions, in pushing far into Georgia proper "went far beyond the reasonable limits of defence" and was "in violation of international law".

По аналогии война 2008 года это как Буря в Пустыне 1991. Гипотетическое вторжение в Крым будет аналогом войны в Ираке 2003-го.
Edited 2014-02-28 03:49 am (UTC)
Friday, February 28th, 2014 06:24 am (UTC)
justified в английском языке означает обоснованы. И тут речь идет лишь про изначальные (initial) действия. Т.е. то, что Вы веделили может быть интерпретировано только как то, что повод для вторжения российские власти придумали годный.